春風(fēng)江上路，不覺到君家。

譯文因為一路上春光明媚、風(fēng)景幽美，我不知不覺就來到您的家了。

注釋君：指姓胡的隱士。

賞析此句語調(diào)明快活潑，透露出詩人閑適開懷的愉快心情，以及尋訪友人的期盼之情。

尋胡隱君
高啟〔明代〕

渡水復(fù)渡水，看花還看花。
春風(fēng)江上路，不覺到君家。

尋胡隱君翻譯

解釋：
①、尋：訪問。胡隱(yǐn)君：一位姓胡的隱士(封建社會，稱不做官而隱居在山林里的人為隱士)。
②、這前兩句說：一路上渡過了一道水又一道水，河邊路旁長滿了看也看不盡的鮮花。
③、君：指姓胡的隱士。這后兩句說：因為一路上春光明媚、風(fēng)景幽美，我不知不覺就來到您的家了。
賞析：
這首詩記的是詩人去朋友家時，一路上見到的很普通的景色，但是詩中用了一個“復(fù)”和一個“還”，把景色寫“動”了，寫出了速度，也寫出了繁復(fù)和變化。雖然是同樣的渡水、同樣的花，卻讓人產(chǎn)生了應(yīng)接不暇的感覺?！按猴L(fēng)江上路”一句，抒發(fā)了詩人輕快悠閑的心情。兩岸春色迎船而上，心中詩情春風(fēng)送來。全詩詞語重復(fù)卻又顯簡潔，看似淺顯卻又洋溢瀟灑。

作者簡介

高啟 [明代]

高啟（1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末明初著名詩人，與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四杰”，當(dāng)時論者把他們比作“明初四杰”，又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。更多

猜您喜歡

搜古詩

搜詞語
漢語字典
近/反義詞
搜成語
搜謎語
搜歇后語
搜古詩
搜組詞
搜造句

詩詞大全

詩詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現(xiàn)代現(xiàn)代當(dāng)代

古詩按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風(fēng) 寫花梅花荷花

詩人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩大全

別人正在查

春風(fēng)江上路，不覺到君家。

春風(fēng)江上路，不覺到君家。