譯文遠(yuǎn)山沐浴著夕陽天空連接著江水。不解思鄉(xiāng)之苦的芳草,一直延伸到夕陽之外的天際。
注釋芳草:常暗指故鄉(xiāng)。
賞析此句描寫秋景,物象典型,境界宏大,空靈氣象,極為綺麗迷人,進(jìn)一步將天、地、山、水通過斜陽、芳草組接在一起,景物自目之所接延伸到想象中的天涯,天涯遙遠(yuǎn),遠(yuǎn)連故園,更在斜陽之外,隱隱逗出詞人的鄉(xiāng)思離情。
蘇幕遮·懷舊翻譯
作者簡介
詩詞大全
古詩大全
別人正在查
好86古詩詞網(wǎng)為您提供"山映斜陽天接水,芳草無情,更在斜陽外。"名句意思全解,"山映斜陽天接水,芳草無情,更在斜陽外。"賞析等相關(guān)內(nèi)容,希望對您有所幫助!
http://meilook.com.cn/mingju_view_9b99fe43ac9b99fe/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com