收燈庭院遲遲月，落索秋千翦翦風。

出自明代楊慎的《鷓鴣天·元宵后獨酌》

譯文熄燈后，庭院的月亮緩緩升起，微風中帶著一絲寒意。

注釋落索：冷落；蕭索。翦翦：形容風輕微而帶寒意。

賞析這句詩以簡潔的筆觸描繪了庭院中燈光漸暗，月色朦朧的景象，以及秋千在微風中輕輕搖曳的畫面。通過細膩的描寫，傳達出夜晚的寧靜與美好，令人陶醉。

原文

鷓鴣天·元宵后獨酌
楊慎〔明代〕

千點寒梅曉角中，一番春信畫樓東。
收燈庭院遲遲月，落索秋千翦翦風。
魚雁杳，水云重，異鄉(xiāng)節(jié)序恨匆匆。
當歌幸有金陵子，翠斝清尊莫放空。

鷓鴣天·元宵后獨酌賞析

　　此詞寫元宵節(jié)后的獨酌思鄉(xiāng)?！斑t遲月”與“翦翦風”，點綴出早春夜晚的清寒，也烘托出懷鄉(xiāng)的愁緒。末兩句以歌酒故作寬解，更見鄉(xiāng)愁的深摯婉曲。

鷓鴣天·元宵后獨酌翻譯

落索：冷落蕭索。翦翦：形容風輕微而帶寒意。
魚雁：指書信。
金陵子：歌女。
斝（jiǎ）：古代酒器。

鷓鴣天·元宵后獨酌譯文及注釋

①落索：冷落蕭索。翦翦：形容風輕微而帶寒意。
②魚雁：指書信。
③金陵子：歌女。
④斝（jiǎ）：古代酒器。

作者簡介

楊慎 [明代]

楊慎（1488～1559）明代文學家，明代三大才子之首。字用修，號升庵，后因流放滇南，故自稱博南山人、金馬碧雞老兵。楊廷和之子，漢族，四川新都（今成都市新都區(qū)）人，祖籍廬陵。正德六年狀元，官翰林院修撰，豫修武宗實錄。武宗微行出居庸關(guān)，上疏抗諫。世宗繼位，任經(jīng)筵講官。嘉靖三年，因“大禮議”受廷杖，謫戍終老于云南永昌衛(wèi)。終明一世記誦之博，著述之富，慎可推為第一。其詩雖不專主盛唐，仍有擬右傾向。貶謫以后，特多感憤。又能文、詞及散曲，論古考證之作范圍頗廣。著作達百余種。后人輯為《升庵集》。更多

猜您喜歡

搜古詩

搜詞語
漢語字典
近/反義詞
搜成語
搜謎語
搜歇后語
搜古詩
搜組詞
搜造句

詩詞大全

詩詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現(xiàn)代現(xiàn)代當代

古詩按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風寫花梅花荷花

詩人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩大全

別人正在查

收燈庭院遲遲月，落索秋千翦翦風。

收燈庭院遲遲月，落索秋千翦翦風。