越梅半拆輕寒里，冰清淡薄籠藍(lán)水。

菩薩蠻·越梅半拆輕寒里
和凝〔五代〕

越梅半拆輕寒里，冰清淡薄籠藍(lán)水。
暖覺杏梢紅，游絲狂惹風(fēng)。
閑階莎徑碧，遠(yuǎn)夢猶堪惜。
離恨又迎春，相思難重陳。

菩薩蠻·越梅半拆輕寒里翻譯

【注釋】：

菩薩蠻·越梅半拆輕寒里譯文及注釋

⑴越梅——嶺南梅花。此處非實指。
⑵半拆——花苞初開。拆：一作坼（chè徹）：裂開。
⑶藍(lán)水——此處泛指碧藍(lán)的春水。
⑷游絲——蜘蛛等蟲類吐的絲縷，隨風(fēng)在空中飄游，游絲多出現(xiàn)在春天晴日。狂惹：輕狂地逗引風(fēng)吹。
⑸莎（suǎ梭）——莎草，多生于潮濕地。

菩薩蠻·越梅半拆輕寒里評析

　　這首詞寫的是閨婦早春見梅而相思的情景。

　　上片寫梅花在清寒之中，碧水之上，含苞待放的景象。用“冰清淡薄”來表現(xiàn)“寒”，用“杏梢紅”來表現(xiàn)“暖”，用“游絲狂惹風(fēng)”來點綴，全是一派早春氣色。

　　下片因景抒情。見階前碧草，留連夢境，帶著離愁別緒，又逢早春寒梅。著一“又”字，表現(xiàn)離別經(jīng)年?！跋嗨茧y重陳”，意思是相思之情已陳述過多次，但這又有什么用呢？“重”字，頗見精神，況周頤評：此詞“近于清言玉屑矣”！

作者簡介

和凝 [宋代]

和凝（898-955年），五代時文學(xué)家、法醫(yī)學(xué)家。字成績。鄆州須昌（今山東東平）人。幼時穎敏好學(xué)，十七歲舉明經(jīng)，梁貞明二年(916)十九歲登進(jìn)士第。好文學(xué)，長于短歌艷曲。梁貞明二年(916)進(jìn)士。后唐時官至中書舍人，工部侍郎。后晉天福五年 (940)拜中書侍郎同中書門下平章事。入后漢，封魯國公。后周時，贈侍中。嘗取古今史傳所訟斷獄、辨雪冤枉等事，著為《疑獄集》兩卷（951年）。子和（山蒙）又增訂兩卷，合成四卷。更多

猜您喜歡

搜古詩

搜詞語
漢語字典
近/反義詞
搜成語
搜謎語
搜歇后語
搜古詩
搜組詞
搜造句

詩詞大全

詩詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現(xiàn)代現(xiàn)代當(dāng)代

古詩按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風(fēng) 寫花梅花荷花

詩人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩大全

別人正在查

越梅半拆輕寒里，冰清淡薄籠藍(lán)水。

越梅半拆輕寒里，冰清淡薄籠藍(lán)水。