人語驛邊橋。

譯文有人悄語在驛站小橋旁。

注釋驛：館驛，古代官吏住宿、換馬之處，驛邊有橋稱驛橋。

賞析此句情調清朗，意境清幽，詩情含而不露，盡顯詞人對故鄉(xiāng)的深深思念之情。

夢江南·蘭燼落
皇甫松〔唐代〕

蘭燼落，屏上暗紅蕉。
閑夢江南梅熟日，夜船吹笛雨蕭蕭。
人語驛邊橋。

夢江南·蘭燼落翻譯

注釋
①蘭燼：燭火的灰燼，因燭光似蘭，故稱。燼：物體燃燒后剩下的部分。
②暗紅蕉：謂更深燭盡，畫屏上的美人蕉模糊莫辨。
③梅熟日：指江南夏初黃梅時節(jié)，時陰雨連綿。
④蕭蕭：同瀟瀟，形容雨聲。
⑤驛：館驛。古代官吏住宿、換馬之處。驛邊有橋稱驛橋。
作品譯文
蘭膏的燈花已經(jīng)殘落，屏風上的紅蕉變得暗淡幽茫。閑來夢中又看到江南正是黃梅成熟的時光。夜晚的小船上吹著笛子，細雨兒正輕輕地作響，有人悄語在驛站小橋旁。

作者簡介

皇甫松 [唐代]

皇甫松，字子奇，自號檀欒子，睦州新安（今浙江淳安）人。他是工部侍郎皇甫湜之子，宰相牛僧孺之外甥?！缎绿茣に囄闹尽分浕矢λ伞蹲磬l(xiāng)日月》3卷。其詞今存20余首，見于《花間集》、《唐五代詞》。事跡見《歷代詩馀》。今有王國維輯《檀欒子詞》一卷。更多

猜您喜歡

搜古詩

搜詞語
漢語字典
近/反義詞
搜成語
搜謎語
搜歇后語
搜古詩
搜組詞
搜造句

詩詞大全

詩詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現(xiàn)代現(xiàn)代當代

古詩按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風寫花梅花荷花

詩人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩大全

別人正在查

人語驛邊橋。

人語驛邊橋。