詩(shī)詞工具全集 詩(shī)詞查詢(xún)

思家步月清宵立，憶弟看云白日眠。

出自 唐代 杜甫 的 《 恨別 》

譯文我思念家鄉(xiāng)，憶念胞弟，清冷的月夜，思不能寐，忽步忽立。冷落的白晝，臥看行云，倦極而眠。

注釋清宵：清靜的夜晚。

賞析此句通過(guò)對(duì)詩(shī)人坐臥不定的描寫(xiě)，委婉曲折地表現(xiàn)了懷念親人的無(wú)限情思。

  • 恨別
    杜甫 〔唐代〕
    洛城一別四千里，胡騎長(zhǎng)驅(qū)五六年。
    草木變衰行劍外，兵戈阻絕老江邊。
    思家步月清宵立，憶弟看云白日眠。
    聞道河陽(yáng)近乘勝，司徒急為破幽燕。

恨別翻譯

注釋
①洛城：洛陽(yáng)。
②胡騎：指安史之亂的叛軍。
③劍外：劍閣以南，這里指蜀地。
④司徒：指李光弼，他當(dāng)時(shí)任檢校司徒。上元元年（760）三月，檢校司徒李光弼破安太清于懷州城下。四月，又破史思明于河陽(yáng)西渚。當(dāng)時(shí)李光弼又急欲直搗叛軍老巢幽燕，以打破相持局面。
白話(huà)譯文
我離開(kāi)洛城之后便四處漂泊，遠(yuǎn)離它已有四千里之遙，安史之亂叛軍長(zhǎng)驅(qū)直入中原也已經(jīng)有五六年了。
草木由青變衰，我來(lái)到劍閣之外，為兵戈阻斷，在江邊漸漸老去。
我思念家鄉(xiāng)，憶念胞弟，清冷的月夜，思不能寐，忽步忽立。
冷落的白晝，臥看行云，倦極而眠。令人高興的是聽(tīng)說(shuō)司徒已攻克河陽(yáng)，正乘勝追擊敵人，急于要拿下幽燕。

作者簡(jiǎn)介

杜甫 [唐代]

杜甫（712－770），字子美，自號(hào)少陵野老，世稱(chēng)“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人，杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”，其詩(shī)被稱(chēng)為“詩(shī)史”。杜甫與李白合稱(chēng)“李杜”，為了跟另外兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開(kāi)來(lái)，杜甫與李白又合稱(chēng)“大李杜”。他憂(yōu)國(guó)憂(yōu)民，人格高尚，他的約1400余首詩(shī)被保留了下來(lái)，詩(shī)藝精湛，在中國(guó)古典詩(shī)歌中備受推崇，影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀(jì)念。 更多

搜古詩(shī)
  • 搜詞語(yǔ)
  • 漢語(yǔ)字典
  • 近/反義詞
  • 搜成語(yǔ)
  • 搜謎語(yǔ)
  • 搜歇后語(yǔ)
  • 搜古詩(shī)
  • 搜組詞
  • 搜造句

古詩(shī)大全

好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"思家步月清宵立，憶弟看云白日眠。"名句意思全解，"思家步月清宵立，憶弟看云白日眠。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助！

http://meilook.com.cn/mingju_view_9b995543ac9b9955/

合作QQ：564591      聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com

取消