譯文纖薄的云彩在天空中變幻多端,天上的流星傳遞著相思的愁怨,遙遠(yuǎn)無垠的銀河今夜我悄悄渡過。
注釋纖云:輕盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各種巧妙的花樣。飛星:流星,一說指牽牛、織女二星。銀漢:銀河。迢迢:遙遠(yuǎn)的樣子。
賞析此句描繪了七夕時的夜空美景,以“迢迢”二字形容銀河的遼闊,塑造了神秘浪漫的意境,突出牛郎織女相距之遙遠(yuǎn)、相思之苦悶,傳遞著世間有情人的離愁別恨。
鵲橋仙·纖云弄巧翻譯
作者簡介
詩詞大全
古詩大全
別人正在查
好86古詩詞網(wǎng)為您提供"纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。"名句意思全解,"纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。"賞析等相關(guān)內(nèi)容,希望對您有所幫助!
http://meilook.com.cn/mingju_view_9b98ba43ac9b98ba/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com