詩詞工具全集 詩詞查詢

夜雨滴空階,曉燈暗離室。

出自 南北朝 何遜 的 《 臨行與故游夜別

譯文夜晚濕冷的雨滴,淅瀝落在空曠的臺(tái)階上,室內(nèi)三杯兩盞淡酒,促膝話別,徹夜不眠,不知不覺間曙色已躍上窗頭。

注釋空階:沒有行人,沒有行人的夜,可知已是夜深人靜。曉燈:破曉時(shí)室內(nèi)顯得暗淡的光。

賞析纏綿夜雨,點(diǎn)點(diǎn)滴滴,打在人蹤寂寥的空階之上,一個(gè)“空”字,渲染出無限凄涼的境界,而室內(nèi)燈光朦朧,離筵草草,三杯兩盞淡酒,怎抵離恨別愁。

  • 臨行與故游夜別
    何遜 〔南北朝〕
    歷稔共追隨,一旦辭群匹。
    復(fù)如東注水,未有西歸日。
    夜雨滴空階,曉燈暗離室。
    相悲各罷酒,何時(shí)同促膝?

臨行與故游夜別翻譯

【注釋】:

作者簡(jiǎn)介

何遜 [南北朝]

南朝梁詩人,字仲言,東海郯(今山東省蒼山縣長(zhǎng)城鎮(zhèn))人,何承天曾孫,宋員外郎何翼孫,齊太尉中軍參軍何詢子。八歲能詩,弱冠州舉秀才,官至尚書水部郎。詩與陰鏗齊名,世號(hào)陰何。文與劉孝綽齊名,世稱何劉。其詩善於寫景,工于煉字。為杜甫所推許,有集八卷,今失傳,明人輯有何水部集一卷。后人稱"何記室"或"何水部"。 更多

古詩大全

好86古詩詞網(wǎng)為您提供"夜雨滴空階,曉燈暗離室。"名句意思全解,"夜雨滴空階,曉燈暗離室。"賞析等相關(guān)內(nèi)容,希望對(duì)您有所幫助!

http://meilook.com.cn/mingju_view_9b985f43ac9b985f/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消