憑畫檻，雨洗秋濃人淡。

出自清代厲鶚的《謁金門·七月既望湖上雨后作》

譯文倚著畫欄遙望西湖，經(jīng)過雨洗，秋色更濃了，人的心境愈發(fā)恬淡。

注釋畫檻：畫欄。人淡：指人的心境淡泊。

賞析此句總攝全詞，寫雨后登樓，憑欄遠(yuǎn)望所感，一個(gè)“洗”字形象生動(dòng)地寫出西湖蒼翠明凈、了無纖塵的景色，反映出詞人恬淡安寧的心境。

原文

謁金門·七月既望湖上雨后作
厲鶚〔清代〕

憑畫檻，雨洗秋濃人淡。
隔水殘霞明冉冉，小山三四點(diǎn)。
艇子幾時(shí)同泛？
待折荷花臨鑒。
日日綠盤疏粉艷，西風(fēng)無處減。

謁金門·七月既望湖上雨后作翻譯

冉冉：裊裊升動(dòng)貌。
臨鑒：對(duì)鏡。
綠盤：喻荷葉。

謁金門·七月既望湖上雨后作譯文及注釋

①冉冉：裊裊升動(dòng)貌。
②臨鑒：對(duì)鏡。
③綠盤：喻荷葉。

謁金門·七月既望湖上雨后作評(píng)解

　　厲鶚詞以典麗見長，此詞“秋濃人淡”、“綠盤疏粉艷”兩句，尤為穎異尖新。上片是人看景，清遠(yuǎn)空靈之極；下片是景中人，遐想綺旎。全詞清雅婉麗，意境幽美。風(fēng)味在清真、白石之間。

作者簡介

厲鶚 [清代]

厲鶚（1692-1752），字太鴻，又字雄飛，號(hào)樊榭、南湖花隱等，錢塘（今浙江杭州）人，清代文學(xué)家，浙西詞派中堅(jiān)人物。康熙五十九年舉人，屢試進(jìn)士不第。家貧，性孤峭。乾隆初舉鴻博，報(bào)罷。性耽聞靜，愛山水，尤工詩馀，擅南宋諸家之勝。著有《宋詩紀(jì)事》、《樊榭山房集》等。更多

猜您喜歡

搜古詩

搜詞語
漢語字典
近/反義詞
搜成語
搜謎語
搜歇后語
搜古詩
搜組詞
搜造句

詩詞大全

詩詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現(xiàn)代現(xiàn)代當(dāng)代

古詩按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風(fēng) 寫花梅花荷花

詩人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩大全

別人正在查

憑畫檻，雨洗秋濃人淡。

憑畫檻，雨洗秋濃人淡。