田田初出水，菡萏念嬌蕊。

譯文荷葉相連、盛密，從水面探出頭來，荷花在水中嬌艷地開放。

注釋菡萏：荷花。

賞析此句語言清新秀麗，用擬人的手法，細膩地描繪了荷花嬌艷盛開的情態(tài)。

菩薩蠻·題畫翻譯

澌：解凍時流動的水。澌，通嘶。流澌：流水聲。
鷺鶿：水鳥。
菡萏：荷花。

菩薩蠻·題畫譯文及注釋

①澌：解凍時流動的水。澌，通嘶。流澌：流水聲。
②鷺鶿：水鳥。
③菡萏：荷花。

菩薩蠻·題畫評解

　　這首題畫詞寫得生動逼真。上片寫畫中美景。青青柳絲，赤泥小亭，亭下流水，鷺鶿對浴。下片寫荷花與人交相輝映。

　　把物與人融為一體，為全畫增添無限情韻。全詞意境幽美，工麗新巧。

作者簡介

龔翔麟 [清代]

龔翔麟（1658—1733）清代藏書家、文學家。字天石，號蘅圃，又號稼村，晚號田居，浙江仁和（今杭州）人。康熙二十年中順天鄉(xiāng)試乙榜。由工部主事累遷御史，有直聲，致仕歸。工詞，與朱彝尊等合稱浙西六家，著有《田居詩稿》、《紅藕莊詞》。更多

猜您喜歡

搜古詩

詩詞大全

詩詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現(xiàn)代現(xiàn)代當代

古詩按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風寫花梅花荷花

詩人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩大全

別人正在查

田田初出水，菡萏念嬌蕊。