譯文少女嬌美的面龐遮掩不住相思離別眼淚,桃葉眉上所掛的一點(diǎn)憂愁也容易被人察覺。
注釋蕭娘:女子的泛稱。臉?。喝菀缀π?,這里形容女子?jì)擅馈伲耗艹惺堋L胰~:這里代指所少女或指思念的佳人。覺:察覺。
賞析此句描寫了離別的情景,“蕭娘”、“桃葉”均代指所思,“愁眉”、“淚眼”寫離別的愁容,此句一個(gè)“難”字和一個(gè)“易”字,更添反復(fù)留連、無(wú)限縈懷之感。
憶揚(yáng)州翻譯
詩(shī)詞大全
古詩(shī)大全
別人正在查
好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"蕭娘臉薄難勝淚,桃葉眉尖易覺愁。"名句意思全解,"蕭娘臉薄難勝淚,桃葉眉尖易覺愁。"賞析等相關(guān)內(nèi)容,希望對(duì)您有所幫助!
http://meilook.com.cn/mingju_view_9b974043ac9b9740/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com