可有梅花寄一枝？雪來翠羽飛。

出自清代吳錫麒的《長相思·以書寄西泠諸友即題其后》

譯文可有折下一枝盛開的梅花寄給遠(yuǎn)方的朋友？大雪紛飛之時(shí)，翠鳥冒雪飛來。

注釋翠羽：翡翠鳥。

賞析此句情真意切，宛轉(zhuǎn)有致，暗用折梅寄情的典故，表達(dá)出對友人深切的思念與深情。

原文

長相思·以書寄西泠諸友即題其后
吳錫麒〔清代〕

說相思，問相思，楓落吳江雁去遲。
天寒二九時(shí)。
怨誰知？
夢誰知？
可有梅花寄一枝？
雪來翠羽飛。

長相思·以書寄西泠諸友即題其后翻譯

①西泠：西泠橋，在杭州西湖。
②吳江：縣名，在江蘇南部。亦為吳淞江的別稱。
③翠羽：翡翠鳥。

長相思·以書寄西泠諸友即題其后譯文及注釋

①西泠：西泠橋，在杭州西湖。
②吳江：縣名，在江蘇南部。亦為吳淞江的別稱。
③翠羽：翡翠鳥。

長相思·以書寄西泠諸友即題其后評解

　　這是一首題贈詞。上片就楓落吳江，感物思人，點(diǎn)出天寒和相思。相傳雁能傳書，故寫實(shí)景而意含雙關(guān)。下片傾訴思念的深情，切盼友人訊息。末句當(dāng)是想象中的西泠雪景，與“楓落吳江”回映，倍增兩地相思之苦。全詞情真意切，宛轉(zhuǎn)有致。

作者簡介

吳錫麒 [清代]

吳錫麒（1746～1818）清代文學(xué)家。字圣征，號谷人。錢塘（今浙江杭州）人。乾隆四十年（1775）進(jìn)士。曾為翰林院庶吉士，授編修。后兩度充會試同考官，擢右贊善，入直上書房，轉(zhuǎn)侍講侍讀，升國子監(jiān)祭酒。他生性耿直，不趨權(quán)貴，但名著公卿間。在上書房時(shí)，與皇曾孫相處甚洽，成為莫逆之交，凡得一帖一畫，必一起題跋，深受禮遇。后以親老乞養(yǎng)歸里。主講揚(yáng)州安定樂儀書院安定、爰山、云間等書院至終，時(shí)時(shí)注意提拔有才之士。更多

猜您喜歡

搜古詩

搜詞語
漢語字典
近/反義詞
搜成語
搜謎語
搜歇后語
搜古詩
搜組詞
搜造句

詩詞大全

詩詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現(xiàn)代現(xiàn)代當(dāng)代

古詩按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風(fēng) 寫花梅花荷花

詩人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩大全

別人正在查

可有梅花寄一枝？雪來翠羽飛。

可有梅花寄一枝？雪來翠羽飛。