江心云帶蒲帆重，樓上風吹粉淚香。

譯文江面繚繞，使得江面上行駛的帆船顯得更加沉重，江邊的樓閣之上，微風輕拂，吹散了樓上人臉上的粉淚。

注釋蒲帆：用蒲草編織的帆。粉淚：舊稱女子之淚。

賞析此句以景寫情，帆隨云動，寫出了似為云所“帶”的主觀感覺，“樓上”一句，從對方著筆，終于拈出一個“淚”字來，把抒情氣氛推上了高峰。

鷓鴣天·惜別翻譯

捩柂(lièduò)：扭轉船舵。捩柂，亦作“捩舵”、“捩柁”。
一曲危弦：彈奏一曲。
危：高。
弦：泛指樂器。
捩：扭轉。
牙檣：飾以象牙的帆檣。

作者簡介

嚴仁 [宋代]

嚴仁（約公元1200年前后在世）字次山，號樵溪，邵武（今屬福建）人。生卒年均不詳，約宋寧宗慶元末前后在世。好古博雅。楊巨源誅吳曦，安丙惎而殺之，仁為作長憤歌，為時傳誦。與同族嚴羽、嚴參齊名，人稱“三嚴”。仁工詞，有《清江欸乃集》不傳，《文獻通考》行于世。存詞30首。更多

猜您喜歡

搜古詩

詩詞大全

詩詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現代現代當代

古詩按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風寫花梅花荷花

詩人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩大全

別人正在查

江心云帶蒲帆重，樓上風吹粉淚香。