詩詞工具全集 詩詞查詢

去年離別雁初歸，今夜裁縫螢已飛。

出自 唐代 張纮 的 《 閨怨·去年離別雁初歸 》

閨怨·去年離別雁初歸翻譯

注釋
去年離別雁初歸：去年離別的大雁已經(jīng)歸來。
裁縫：裁制縫補(bǔ)衣物。
螢已飛：照明的螢火蟲已經(jīng)飛去。天亮也。
征客：征程的旅客。在外旅行的人。
去來：往來，往返。離去。來，語氣助詞。
寒衣：御寒的衣物。
白話譯文
去年離別正是北雁南飛，今夜燈下衣已不見流螢蹤跡。遠(yuǎn)征的丈夫近來沒有消息，棉衣做好了不知該寄向哪兒？

作者簡(jiǎn)介

張纮 [唐代]

張纮（151—211年），字子綱，廣陵人。東吳謀士，和張昭一起合稱“二張”。孫策平定江東時(shí)親自登門邀請(qǐng)，張纮遂出仕為官。后來，張纮被派遣至許都，任命侍御史。但孫權(quán)繼位時(shí)張纮又返回了東吳，任長(zhǎng)史之職。張纮后來建議孫權(quán)遷都秣陵，孫權(quán)正在準(zhǔn)備時(shí)張纮病逝，其年六十歲。孫權(quán)為之流涕。 更多

搜古詩
  • 搜詞語
  • 漢語字典
  • 近/反義詞
  • 搜成語
  • 搜謎語
  • 搜歇后語
  • 搜古詩
  • 搜組詞
  • 搜造句

古詩大全

好86古詩詞網(wǎng)為您提供"去年離別雁初歸，今夜裁縫螢已飛。"名句意思全解，"去年離別雁初歸，今夜裁縫螢已飛。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助！

http://www.meilook.com.cn/mingju_view_9b968643ac9b9686/

合作QQ：564591      聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com

取消