譯文鄉(xiāng)夢恐怕難以傳到千里之外了,唯聞子規(guī)啼三更月。
注釋蝴蝶不傳千里夢:莊子夢見自己化為蝴蝶,后人造以蝴蝶稱夢。子規(guī):亦名杜鵑。
賞析此句化用唐代詩人崔涂的“蝴蝶夢中家萬里,子規(guī)枝上月三更”之句,一個“不傳”,一個“叫斷”,用就情造境的哀婉之筆,以深夜不寐的痛苦情景,表達了詩人思家念遠之悲。
滿江紅·點火櫻桃翻譯
作者簡介
詩詞大全
古詩大全
好86古詩詞網(wǎng)為您提供"蝴蝶不傳千里夢,子規(guī)叫斷三更月。"名句意思全解,"蝴蝶不傳千里夢,子規(guī)叫斷三更月。"賞析等相關(guān)內(nèi)容,希望對您有所幫助!
http://www.meilook.com.cn/mingju_view_9b964743ac9b9647/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com