醉看墨花月白，恍疑雪滿前村。

出自唐代李白的《立冬》

譯文醉眼觀看月下硯石上的墨漬花紋，恍惚間以為是大雪落滿山村。

注釋墨花：指硯石上的墨漬花紋。前村：應(yīng)為山村名。

賞析此句將讀者的視角引向月下硯石上的墨漬花紋，用“墨花”象征雪花，生動地寫出立冬之夜的寒冷和美麗。

立冬賞析

[]

立冬翻譯

譯文
立冬之日，天氣寒冷，墨筆凍結(jié)，正好偷懶不寫新詩，火爐上的美酒時常是溫熱的。
醉眼觀看月下硯石上的墨漬花紋，恍惚間以為是大雪落滿山村。

注釋
凍筆：古人書寫是用毛筆蘸墨汁，氣溫降低，把筆頭都凍硬了。
寒爐：冬日里的爐火。
時溫：時，時常；溫，溫熱。美酒時常是溫熱的。
墨花：指硯石上的墨漬花紋。
前村：應(yīng)為山村名。

作者簡介

李白 [唐代]

李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。更多

猜您喜歡

搜古詩

詩詞大全

詩詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現(xiàn)代現(xiàn)代當代

古詩按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風寫花梅花荷花

詩人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩大全

別人正在查

醉看墨花月白，恍疑雪滿前村。