榆柳蕭疏樓閣閑，月明直見(jiàn)嵩山雪。

出自 唐代 孟郊 的 《 洛橋晚望 》

譯文葉落枝禿的榆柳掩映著靜謐的樓臺(tái)亭閣，皎潔的月光下，一眼便看到了嵩山上那皚皚白雪。

注釋蕭疏：形容樹(shù)木葉落。嵩山：位于河南省西部，地處河南省登封市西北面，是五岳中的中岳。

賞析此句筆力遒勁，氣象壯闊，“月明”一句，不僅增添了整個(gè)畫(huà)面的亮度，使得柔滑的月光和白雪的反射相得益彰，詩(shī)人開(kāi)拓出一個(gè)美妙迷人的新境界，明月、白雪這般冰清玉潔之物象，也寄寓著詩(shī)人高遠(yuǎn)的襟懷。

  • 洛橋晚望
    孟郊 〔唐代〕
    天津橋下冰初結(jié)，洛陽(yáng)陌上人行絕。
    榆柳蕭疏樓閣閑，月明直見(jiàn)嵩山雪。

洛橋晚望翻譯

注釋
天津橋：即洛橋，在今河南省洛陽(yáng)西郊洛水之上。
蕭疏：形容樹(shù)木葉落。
嵩山：位于河南省西部，地處河南省登封市西北面，是五岳中的中岳。
作品譯文
天津橋下的冰剛結(jié)不久，洛陽(yáng)的大道上便幾乎沒(méi)了行人。葉落枝禿的榆柳掩映著靜謐的樓臺(tái)亭閣，萬(wàn)籟俱寂，悄無(wú)人聲。在明靜的月光下，一眼便看到了嵩山上那皚皚白雪。

作者簡(jiǎn)介

孟郊 [唐代]

孟郊，(751～814)，唐代詩(shī)人。字東野。漢族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山東臨邑東北），先世居洛陽(yáng)（今屬河南）。唐代著名詩(shī)人?，F(xiàn)存詩(shī)歌500多首，以短篇的五言古詩(shī)最多，代表作有《游子吟》。有“詩(shī)囚”之稱，又與賈島齊名，人稱“郊寒島瘦”。元和九年，在閿鄉(xiāng)(今河南靈寶)因病去世。張籍私謚為貞曜先生。 更多

搜古詩(shī)
  • 搜詞語(yǔ)
  • 漢語(yǔ)字典
  • 近/反義詞
  • 搜成語(yǔ)
  • 搜謎語(yǔ)
  • 搜歇后語(yǔ)
  • 搜古詩(shī)
  • 搜組詞
  • 搜造句

古詩(shī)大全

好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"榆柳蕭疏樓閣閑，月明直見(jiàn)嵩山雪。"名句意思全解，"榆柳蕭疏樓閣閑，月明直見(jiàn)嵩山雪。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助！

http://www.meilook.com.cn/mingju_view_9b95ee43ac9b95ee/

合作QQ：564591      聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com

取消