春到南樓雪盡。驚動(dòng)燈期花信。

出自 宋代 萬(wàn)俟詠 的 《 昭君怨·春到南樓雪盡 》

譯文春天來(lái)臨，南樓上的積雪已經(jīng)化盡。春到來(lái)，元宵燈節(jié)期間群花也依次綻放。

注釋燈期：指元宵燈節(jié)期間。花信：指群花開(kāi)放的消息。

賞析這兩句詩(shī)描繪了春天到來(lái)時(shí)，南樓的積雪已化盡，元宵燈節(jié)的花信也隨之綻放，展現(xiàn)出春日的生機(jī)與活力，令人心曠神怡。

  • 昭君怨·春到南樓雪盡
    萬(wàn)俟詠 〔宋代〕
    春到南樓雪盡，驚動(dòng)燈期花信。
    小雨一番寒，倚欄干。
    莫把欄干頻倚，一望幾重?zé)熕?br>何處是京華，暮云遮。

昭君怨·春到南樓雪盡翻譯

注釋
①燈期：指元宵燈節(jié)期間。
②花信：指群花開(kāi)放的消息。
白話譯文
春天到來(lái)，南樓上的雪化完了，春到到來(lái)元宵燈節(jié)期間群花開(kāi)放。
剛下過(guò)小雨一番寒意，獨(dú)自一人依靠著闌干
不要頻繁的依靠在闌干上，放眼望去也只能看到層層疊疊的煙水。
汴梁在哪里？被黃昏時(shí)的云霞與霧氣遮住了。

作者簡(jiǎn)介

萬(wàn)俟詠 [宋代]

萬(wàn)俟詠是北宋末南宋初詞人。字雅言，自號(hào)詞隱、大梁詞隱。籍貫與生卒年均不詳。哲宗元佑時(shí)已以詩(shī)賦見(jiàn)稱于時(shí)。據(jù)王灼《碧雞漫志》卷2記載：“元佑時(shí)詩(shī)賦老手”。但屢試不第，于是絕意仕進(jìn)，縱情歌酒。自號(hào)“大梁詞隱”?；兆谡统跄?，召試補(bǔ)官，授大晟府制撰。紹興五年(1135)補(bǔ)任下州文學(xué)。善工音律，能自度新聲。詞學(xué)柳永，存詞27首。 更多

搜古詩(shī)
  • 搜詞語(yǔ)
  • 漢語(yǔ)字典
  • 近/反義詞
  • 搜成語(yǔ)
  • 搜謎語(yǔ)
  • 搜歇后語(yǔ)
  • 搜古詩(shī)
  • 搜組詞
  • 搜造句

古詩(shī)大全

好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"春到南樓雪盡。驚動(dòng)燈期花信。"名句意思全解，"春到南樓雪盡。驚動(dòng)燈期花信。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助！

http://www.meilook.com.cn/mingju_view_9b95e043ac9b95e0/

合作QQ：564591      聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com

取消