相州晝錦堂廚醞，衛(wèi)國淇川岸竹萌。

雅志小飲適寬仲送相州法醞并竹萌同至
姜特立〔宋代〕

相州晝錦堂廚醞，衛(wèi)國淇川岸竹萌。
二物煩君走分餉，時哉乘興倒瑤觥。

雅志小飲適寬仲送相州法醞并竹萌同至翻譯

雅志：平素的意愿。
小飲：猶小酌。場面簡單而隨便的飲酒。
適：恰好。
寬仲：人名，當(dāng)為作者的親友。
法醞（yùn）：也稱“法酒”，按照官府法定規(guī)格釀造的酒。古代朝廷舉行大禮時的酒宴，因進酒有禮，故稱，泛指宮廷宴飲時所飲的酒。
竹萌：筍的別稱。《爾雅·釋草》：筍，竹萌。
相州：古代州名，即今安陽。
晝錦堂：指富貴之家。
衛(wèi)國：周文王的第九子康叔被封于衛(wèi)（今河南省淇縣），接管舊殷都朝歌七族遺民，建立了衛(wèi)國。后被秦兼并。
瑤?。河裰频木破鳌?

雅志小飲適寬仲送相州法醞并竹萌同至譯文及注釋

雅志：平素的意愿。
小飲：猶小酌。場面簡單而隨便的飲酒。
適：恰好。
寬仲：人名，當(dāng)為作者的親友。
法醞（yùn）：也稱“法酒”，按照官府法定規(guī)格釀造的酒。古代朝廷舉行大禮時的酒宴，因進酒有禮，故稱，泛指宮廷宴飲時所飲的酒。
竹萌：筍的別稱?！稜栄拧め尣荨罚汗S，竹萌。
相州：古代州名，即今安陽。
晝錦堂：指富貴之家。
衛(wèi)國：周文王的第九子康叔被封于衛(wèi)（今河南省淇縣），接管舊殷都朝歌七族遺民，建立了衛(wèi)國。后被秦兼并。
瑤?。河裰频木破?。

雅志小飲適寬仲送相州法醞并竹萌同至簡析

　　此詩乃詩人姜氏忽得友人送來相州（今安陽）佳釀及淇園竹筍，因此物乃淪陷之故國所產(chǎn)，故激動興奮，歡欣宴飲。詩中透露出了詩人的愛國情懷。

作者簡介

姜特立 [宋代]

姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監(jiān)；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復(fù)除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節(jié)度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續(xù)稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。更多

猜您喜歡

相州晝錦堂廚醞，衛(wèi)國淇川岸竹萌。

相州晝錦堂廚醞，衛(wèi)國淇川岸竹萌。