鵲飛山月曙，蟬噪野風(fēng)秋。

出自 唐代 上官儀 的 《 入朝洛堤步月 》

譯文曙光微明，月掛西山，鵲鳥出林，寒蟬在初秋的野外晨風(fēng)中嘶聲噪鳴。

注釋曙：明亮。

賞析詩(shī)人即景抒懷，巧用曹操《短歌行》中的“月明星稀，烏鵲南飛，繞樹三匝，何枝可依”之意，借夜景以憂慮天下士人不安，要禮賢下士以攬人心，流露出詩(shī)人執(zhí)政治世的氣魄。

  • 入朝洛堤步月
    上官儀 〔唐代〕
    脈脈廣川流，驅(qū)馬歷長(zhǎng)洲。
    鵲飛山月曙，蟬噪野風(fēng)秋。
    　

入朝洛堤步月翻譯

注釋
⑴洛堤：東都洛陽(yáng)皇城外百官候朝處，因臨洛水而名。
⑵脈脈：原意指凝視的樣子，此處用以形容水流的悠遠(yuǎn)綿長(zhǎng)狀。廣川：洛水。
⑶歷：經(jīng)過(guò)。長(zhǎng)洲：指洛堤。洛堤是官道，路面鋪沙，以便車馬通行，故喻稱“長(zhǎng)洲”。
⑷曙：明亮。
白話譯文
寬廣的洛水悠遠(yuǎn)安詳?shù)亓飨蜻h(yuǎn)方，我氣定神閑地驅(qū)馬走在洛河長(zhǎng)堤。
烏鵲在月落將曙之際不時(shí)地飛過(guò)，初秋寒蟬在野外晨風(fēng)中嘶聲噪鳴。

作者簡(jiǎn)介

上官儀 [唐代]

上官儀（608年－665年），字游韶，陜州陜縣（今河南三門峽市陜州區(qū)）人，唐朝宰相、詩(shī)人，才女上官婉兒的祖父。上官儀早年曾出家為僧，后以進(jìn)士及第，歷任弘文館直學(xué)士、秘書郎、起居郎、秘書少監(jiān)、太子中舍人。他是初唐著名御用文人，常為皇帝起草詔書，并開(kāi)創(chuàng)“綺錯(cuò)婉媚”的上官體詩(shī)風(fēng)。 更多

搜古詩(shī)
  • 搜詞語(yǔ)
  • 漢語(yǔ)字典
  • 近/反義詞
  • 搜成語(yǔ)
  • 搜謎語(yǔ)
  • 搜歇后語(yǔ)
  • 搜古詩(shī)
  • 搜組詞
  • 搜造句

古詩(shī)大全

好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"鵲飛山月曙，蟬噪野風(fēng)秋。"名句意思全解，"鵲飛山月曙，蟬噪野風(fēng)秋。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助！

http://meilook.com.cn/mingju_view_9b94d843ac9b94d8/

合作QQ：564591      聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com

取消