遙知百戰(zhàn)勝，定掃鬼方還。

譯文我相信我們一定能夠百戰(zhàn)百勝，一舉把敵人們?nèi)肯麥绮呕丶亦l(xiāng)。

注釋掃：清除，消滅。

賞析此句氣勢雄壯，抒發(fā)了詩人北上抗敵、報效國家的豪情壯志。

登邯鄲洪波臺置酒觀發(fā)兵
李白〔唐代〕

我把兩赤羽，來游燕趙間。
天狼正可射，感激無時閑。
觀兵洪波臺，倚劍望玉關。
請纓不系越，且向燕然山。
風引龍虎旗，歌鐘昔追攀。
擊筑落高月，投壺破愁顏。
遙知百戰(zhàn)勝，定掃鬼方還。

登邯鄲洪波臺置酒觀發(fā)兵翻譯

注釋
①赤羽：指羽毛赤色的禽鳥，這里指赤色旗幟。
②天狼：指天狼星。冬季夜空中最亮的恒星，是大犬座中的一顆雙星。
③燕然山：山名，即今蒙古國境內(nèi)杭愛山
④落高月：指從月高的時候玩到月落的時候。
⑤投壺：古代的一種娛樂游戲。
⑥鬼方：商時外族部落名，此應指反叛作亂的契丹。
白話譯文
我?guī)е鴥芍С嘤鸺?，來到燕趙之地游歷。
正逢國家要發(fā)兵征伐外敵，因而受到感染，意氣風發(fā)。
在洪波臺觀看兵士操練，手拿著劍遙望玉門關。
希望可以到燕然山去為國效力，而不是留戀于南方。
大風吹動軍旗，擊打著歌鐘，氣勢威猛。夜里擊筑、投壺為樂，可以暫時消去煩惱。
如此強大的兵力，一定可以百戰(zhàn)百勝，打敗契丹而凱旋。

作者簡介

李白 [唐代]

李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。更多

猜您喜歡

搜古詩

搜詞語
漢語字典
近/反義詞
搜成語
搜謎語
搜歇后語
搜古詩
搜組詞
搜造句

詩詞大全

詩詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現(xiàn)代現(xiàn)代當代

古詩按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風寫花梅花荷花

詩人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩大全

別人正在查

遙知百戰(zhàn)勝，定掃鬼方還。

遙知百戰(zhàn)勝，定掃鬼方還。