求得人間成小會(huì)，試把金尊傍菊叢。

出自 宋代 晏殊 的 《 破陣子·燕子欲歸時(shí)節(jié) 》

  • 破陣子·燕子欲歸時(shí)節(jié)
    晏殊 〔宋代〕
    燕子欲歸時(shí)節(jié)，高樓昨夜西風(fēng)。
    求得人間成小會(huì)，試把金尊傍菊叢。
    歌長(zhǎng)粉面紅。
    斜日更穿簾幕，微涼漸入梧桐。
    多少襟情言不盡，寫向蠻箋曲調(diào)中。
    此情千萬(wàn)重。

破陣子·燕子欲歸時(shí)節(jié)翻譯

注釋
⑴破陣子：唐教坊曲名，又名《十拍子》。
⑵歸：歸去。
⑶西風(fēng)：秋風(fēng)。
⑷小會(huì)：暫短的聚會(huì)。
⑸金尊：金色的酒器。尊：亦做“樽”，中國(guó)古代的盛酒器具。
⑹歌：作動(dòng)詞，唱。面：臉。
⑺斜日：夕陽(yáng)。更：正。
⑻襟情：情懷。南朝宋· 劉義慶 《 世說(shuō)新語(yǔ) ·賞譽(yù)》：“許掾嘗詣簡(jiǎn)文，爾夜風(fēng)恬月朗，乃共作曲室中語(yǔ)，襟情之詠，偏是許之所長(zhǎng)，辭寄清婉，有逾平日?！碧?middot; 權(quán)德輿 《送信安劉少府自常州參軍選授》詩(shī)：“襟情無(wú)俗慮，談笑成逸躅?！?br/>⑼蠻箋（mánjiān）：謂蜀箋，唐時(shí)指四川地區(qū)所造彩色花紙。
白話譯文
燕子歸來(lái)的時(shí)節(jié)，吹起了西風(fēng)。希望在人世間我們還能能相聚在一起，在菊花叢中舉杯共飲。歌聲悠揚(yáng)有你粉嫩的臉龐。
夕陽(yáng)穿過(guò)幕簾，陰影包圍了梧桐。有多少情話說(shuō)不盡，寫在給你的詞曲中。這份情是千萬(wàn)重的。

作者簡(jiǎn)介

晏殊 [宋代]

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名詞人、詩(shī)人、散文家，北宋撫州府臨川城人（今江西進(jìn)賢縣文港鎮(zhèn)沙河人，位于香楠峰下，其父為撫州府手力節(jié)級(jí)），是當(dāng)時(shí)的撫州籍第一個(gè)宰相。晏殊與其第七子晏幾道（1037-1110），在當(dāng)時(shí)北宋詞壇上，被稱為“大晏”和“小晏”。 更多

搜古詩(shī)
  • 搜詞語(yǔ)
  • 漢語(yǔ)字典
  • 近/反義詞
  • 搜成語(yǔ)
  • 搜謎語(yǔ)
  • 搜歇后語(yǔ)
  • 搜古詩(shī)
  • 搜組詞
  • 搜造句

古詩(shī)大全

好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"求得人間成小會(huì)，試把金尊傍菊叢。"名句意思全解，"求得人間成小會(huì)，試把金尊傍菊叢。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助！

http://meilook.com.cn/mingju_view_9b941a43ac9b941a/

合作QQ：564591      聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com

取消