遙想吾師行道處，天香桂子落紛紛。

出自唐代白居易的《寄韜光禪師》

譯文遙想遠(yuǎn)方師父講經(jīng)布道的地方，每到秋天就有飄香的桂花紛紛而落。

注釋師：對(duì)佛教徒的尊稱。行道：指宣揚(yáng)佛教教義。天香：指拜佛的香煙。桂子：即是桂花，是對(duì)桂花擬人化的愛稱。

賞析此句渾然天成，禪韻繚繞，借對(duì)靈隱寺和天竺寺的想象，闡述了禪師的平常道行，表達(dá)了詩人對(duì)韜光禪師仰慕、欽佩之情。

原文

寄韜光禪師
白居易〔唐代〕

一山門作兩山門，兩寺原從一寺分。
東澗水流西澗水，南山云起北山云。
前臺(tái)花發(fā)后臺(tái)見，上界鐘聲下界聞。
遙想吾師行道處，天香桂子落紛紛。

寄韜光禪師翻譯

①兩寺：指下天竺寺與中天竺寺，位于浙江杭州，建于五代時(shí)期，現(xiàn)在已不存。
②桂子：即是桂花，是對(duì)桂花擬人化的愛稱。唐宋之問《靈隱寺》詩：“桂子月中落，天香云外飄”。

作者簡(jiǎn)介

白居易 [唐代]

白居易（772年－846年），字樂天，號(hào)香山居士，又號(hào)醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時(shí)遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂府運(yùn)動(dòng)，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長(zhǎng)慶集》傳世，代表詩作有《長(zhǎng)恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。更多

猜您喜歡

搜古詩

搜詞語
漢語字典
近/反義詞
搜成語
搜謎語
搜歇后語
搜古詩
搜組詞
搜造句

詩詞大全

詩詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現(xiàn)代現(xiàn)代當(dāng)代

古詩按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風(fēng) 寫花梅花荷花

詩人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩大全

別人正在查

遙想吾師行道處，天香桂子落紛紛。

遙想吾師行道處，天香桂子落紛紛。