出自 宋代 楊萬里 的 《 閑居初夏午睡起·其一 》
譯文吃過梅子后，余酸還殘留在牙齒之間，芭蕉的綠色映照在紗窗上。
注釋梅子：一種味道極酸的果實(shí)。軟齒牙：一作濺齒牙，指梅子的酸味滲透牙齒。芭蕉分綠：芭蕉的綠色映照在紗窗上。與：給予的意思。
賞析詩人選用了梅子、芭蕉等物象來表現(xiàn)初夏這一時(shí)令特點(diǎn)，表達(dá)了詩人對初夏時(shí)節(jié)農(nóng)家生活的熱愛，極富情趣。
閑居初夏午睡起·其一翻譯
譯文
吃過梅子后，余酸還殘留在牙齒之間，芭蕉的綠色映照在紗窗上。
漫長的夏日，從午睡中醒來不知做什么好，只懶洋洋的看著兒童追逐空中飄飛的柳絮。
注釋
梅子：一種味道極酸的果實(shí)。
軟齒牙：一作濺齒牙，指梅子的酸味滲透牙齒。
芭蕉分綠：芭蕉的綠色映照在紗窗上。
與窗紗：《四部備要》本《誠齋集》作“上窗紗”，此據(jù)《楊萬里選集》。與，給予的意思。
無情思：沒有情緒，指無所適從，不知做什么好。思，意，情緒。
捉柳花：戲捉空中飛舞的柳絮。柳花，即柳絮。
作者簡介
詩詞大全
古詩大全
別人正在查
好86古詩詞網(wǎng)為您提供"梅子留酸軟齒牙，芭蕉分綠與窗紗。"名句意思全解，"梅子留酸軟齒牙，芭蕉分綠與窗紗。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對您有所幫助！
http://meilook.com.cn/mingju_view_9b932f43ac9b932f/
合作QQ：564591 聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
