若耶溪傍采蓮女，笑隔荷花共人語。

出自 唐代 李白 的 《 采蓮曲 》

譯文若耶溪旁，三三兩兩的采蓮女正在采蓮子，隔著荷花談笑風(fēng)生，互相嬉戲。

注釋若耶溪：在今浙江紹興市南。

賞析此句意趣盎然，富有生活氣息，詩(shī)人將采蓮女纖手撥荷花、愉快交談的神態(tài)細(xì)膩地表現(xiàn)出來，塑造出一種朦朧又富有生趣的情態(tài)。

  • 采蓮曲
    李白 〔唐代〕
    若耶溪傍采蓮女，笑隔荷花共人語。
    日照新妝水底明，風(fēng)飄香袂空中舉。
    岸上誰家游冶郎，三三五五映垂楊。
    紫騮嘶入落花去，見此踟躕空斷腸。

采蓮曲譯文

夏日的若耶溪傍，美麗的采蓮女三三倆倆采蓮子。 隔著荷花共人笑語，人面荷花相映紅。
陽(yáng)光照耀采蓮女的新妝，水底也顯現(xiàn)一片光明。
風(fēng)吹起,衣袂空中舉，荷香體香共飄蕩。
那岸上誰家游冶郎在游蕩？
三三五五躺在垂楊的柳陰里。
身邊的紫騮馬的嘶叫隆隆，落花紛紛飛去。
見此美景，騷人踟躕，愁腸空斷。

作者簡(jiǎn)介

李白 [唐代]

李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 更多

搜古詩(shī)
  • 搜詞語
  • 漢語字典
  • 近/反義詞
  • 搜成語
  • 搜謎語
  • 搜歇后語
  • 搜古詩(shī)
  • 搜組詞
  • 搜造句

古詩(shī)大全

好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"若耶溪傍采蓮女，笑隔荷花共人語。"名句意思全解，"若耶溪傍采蓮女，笑隔荷花共人語。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助！

http://www.meilook.com.cn/mingju_view_9b930e43ac9b930e/

合作QQ：564591      聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com

取消