新竹高于舊竹枝，全憑老干為扶持。

出自 清代 鄭燮 的 《 新竹 》

譯文新生的竹子能夠趕超舊有的竹子，完全是憑仗老竹的催生與滋養(yǎng)。

注釋扶持：支持；幫助。

賞析詩(shī)人用竹子的意象，比喻青出于藍(lán)而勝于藍(lán)，新生力量的成長(zhǎng)又須老一代積極扶持，表達(dá)了后輩不忘前輩扶持教導(dǎo)之恩。

  • 新竹
    鄭燮 〔清代〕
    新竹高于舊竹枝，全憑老干為扶持。
    下年再有新生者，十丈龍孫繞鳳池。

新竹賞析

　　比喻青出于藍(lán)而勝于藍(lán)，而新生力量的成長(zhǎng)又須老一代積極扶持。前兩句是回顧，既表達(dá)了“長(zhǎng)江后浪推前浪，一代新人勝舊人”，又表達(dá)了后輩不忘前輩扶持教導(dǎo)之恩；后兩句是展望，用以表達(dá)新生力量將更好更強(qiáng)大。

新竹譯文及注釋

譯文
新長(zhǎng)的竹子要比舊竹子高，它們的生長(zhǎng)全憑老的枝干扶持。下年又有新長(zhǎng)出來(lái)的，會(huì)長(zhǎng)得更高。

注釋
龍孫：竹筍的別稱。
鳳池：鳳凰池，古時(shí)指宰相衙門(mén)所在地，這里指周圍生長(zhǎng)竹子的池塘。

作者簡(jiǎn)介

鄭燮 [清代]

鄭板橋（1693—1765）清代官吏、書(shū)畫(huà)家、文學(xué)家。名燮，字克柔，漢族，江蘇興化人。一生主要客居揚(yáng)州，以賣畫(huà)為生?！皳P(yáng)州八怪”之一。其詩(shī)、書(shū)、畫(huà)均曠世獨(dú)立，世稱“三絕”，擅畫(huà)蘭、竹、石、松、菊等植物，其中畫(huà)竹已五十余年，成就最為突出。著有《板橋全集》?？滴跣悴拧⒂赫e人、乾隆元年進(jìn)士。中進(jìn)士后曾歷官河南范縣、山東濰縣知縣，有惠政。以請(qǐng)臻饑民忤大吏，乞疾歸。 更多

搜古詩(shī)
  • 搜詞語(yǔ)
  • 漢語(yǔ)字典
  • 近/反義詞
  • 搜成語(yǔ)
  • 搜謎語(yǔ)
  • 搜歇后語(yǔ)
  • 搜古詩(shī)
  • 搜組詞
  • 搜造句

古詩(shī)大全

好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"新竹高于舊竹枝，全憑老干為扶持。"名句意思全解，"新竹高于舊竹枝，全憑老干為扶持。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助！

http://meilook.com.cn/mingju_view_9b930943ac9b9309/

合作QQ：564591      聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com

取消