譯文樓頭傳來(lái)的五更鐘聲驚醒了離人殘夢(mèng),花底飄灑的三月春雨增添了心中的愁思。
注釋殘夢(mèng):未做完的夢(mèng)。五更鐘、三月雨:都是指思念人的時(shí)候。
賞析此句語(yǔ)言工致勻稱,耐人尋味,將女主人公的思念之意生動(dòng)地描繪出來(lái),以“殘夢(mèng)”和“落花”曲折地抒發(fā)懷人之情,側(cè)面反襯出“拋人去”者的薄情。
玉樓春·春恨翻譯
作者簡(jiǎn)介
詩(shī)詞大全
古詩(shī)大全
別人正在查
好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"樓頭殘夢(mèng)五更鐘,花底離愁三月雨。"名句意思全解,"樓頭殘夢(mèng)五更鐘,花底離愁三月雨。"賞析等相關(guān)內(nèi)容,希望對(duì)您有所幫助!
http://meilook.com.cn/mingju_view_9b92fa43ac9b92fa/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com