荷花開后西湖好，載酒來時(shí)。

譯文荷花盛開后的西湖風(fēng)光艷麗，劃船載著酒宴來游玩。

注釋西湖：指潁州（今安徽省阜陽市）西湖。

賞析詞人緊扣“西湖好”的總寫到展開具體描寫，碧綠清澈的湖水承載著小船與游者，可見游玩時(shí)愉悅的心情。

采桑子·荷花開后西湖好
歐陽修〔宋代〕

荷花開后西湖好，載酒來時(shí)。
不用旌旗，前后紅幢綠蓋隨。
畫船撐入花深處，香泛金卮。
煙雨微微，一片笙歌醉里歸。

采桑子·荷花開后西湖好翻譯

注釋
①西湖：指潁州（今安徽省阜陽市）西湖。歐陽修晚年退休后住在潁州，寫了一組《采桑子》（十首）。
②旌（jīng）旗：古代旌旗儀仗。
③幢（chuáng）：古代的帳幔。
④蓋：古代一種似傘的遮陽物。
⑤卮（zhī）：古代盛酒的器皿。
⑥笙（shēng）：簧管樂器。
作品譯文
西湖風(fēng)光好，荷花開后清香繚繞，劃船載著酒宴來賞玩，用不著旌旗儀仗，自有紅花為幢綠葉為蓋隨船而來。
彩畫游船駛進(jìn)了荷花叢的深處，金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚煙霧夾著微雨，在一片音樂歌聲里，船兒載著醉倒的游客歸去。

作者簡(jiǎn)介

歐陽修 [宋代]

歐陽修（1007－1072），字永叔，號(hào)醉翁，晚號(hào)“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。謚號(hào)文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學(xué)家、史學(xué)家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。更多

猜您喜歡

搜古詩

搜詞語
漢語字典
近/反義詞
搜成語
搜謎語
搜歇后語
搜古詩
搜組詞
搜造句

詩詞大全

詩詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現(xiàn)代現(xiàn)代當(dāng)代

古詩按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風(fēng) 寫花梅花荷花

詩人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩大全

別人正在查

荷花開后西湖好，載酒來時(shí)。

荷花開后西湖好，載酒來時(shí)。