遙知湖上一樽酒， 能憶天涯萬(wàn)里人。

出自 宋代 歐陽(yáng)修 的 《 春日西湖寄謝法曹歌 》

譯文我知道你擺好了湖中酒席，等待著老朋友來(lái)開(kāi)懷暢飲。

注釋天涯萬(wàn)里人：詩(shī)人自指。樽：指古代的盛酒器具。

賞析詩(shī)人想象詩(shī)友獨(dú)酌湖上，默默思念遠(yuǎn)方被貶的自己，即使千里萬(wàn)里，也無(wú)法消弭兩人之間美好的情誼。

  • 春日西湖寄謝法曹歌
    歐陽(yáng)修 〔宋代〕
    西湖春色歸，春水綠於染。
    群芳爛不收，東風(fēng)落如糝。
    參軍春思亂如云，白發(fā)題詩(shī)愁送春。
    遙知湖上一樽酒，能憶天涯萬(wàn)里人。
    萬(wàn)里思春尚有情，忽逢春至客心驚。
    雪消門(mén)外千山綠，花發(fā)江邊二月晴。
    少年把酒逢春色，今日逢春頭已白。
    異鄉(xiāng)物態(tài)與人殊，惟有東風(fēng)舊相識(shí)。

春日西湖寄謝法曹歌翻譯

【注釋】：【注釋】：
原注：西湖者，許昌勝地也。
謝君有“多情未老已白發(fā)，野思到春如亂云”之句。

作者簡(jiǎn)介

歐陽(yáng)修 [宋代]

歐陽(yáng)修（1007－1072），字永叔，號(hào)醉翁，晚號(hào)“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬?gòu)]陵郡，以“廬陵歐陽(yáng)修”自居。謚號(hào)文忠，世稱歐陽(yáng)文忠公。北宋政治家、文學(xué)家、史學(xué)家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。 更多

搜古詩(shī)
  • 搜詞語(yǔ)
  • 漢語(yǔ)字典
  • 近/反義詞
  • 搜成語(yǔ)
  • 搜謎語(yǔ)
  • 搜歇后語(yǔ)
  • 搜古詩(shī)
  • 搜組詞
  • 搜造句

古詩(shī)大全

好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"遙知湖上一樽酒， 能憶天涯萬(wàn)里人。"名句意思全解，"遙知湖上一樽酒， 能憶天涯萬(wàn)里人。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助！

http://meilook.com.cn/mingju_view_9b92ab43ac9b92ab/

合作QQ：564591      聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com

取消