譯文雖然只相隔了一條銀河,但也只能含情脈脈相視無言。
注釋盈盈:水清澈、晶瑩的樣子。一水:指銀河。間:在……中間;空間。脈脈:相視無言的樣子。
賞析此句運用疊音詞,音節(jié)和諧,質(zhì)樸清麗,寄意深刻,寫出戀人之間細膩婉轉(zhuǎn)的感情,抒發(fā)了因愛情遭受挫折而痛苦憂傷的心情。
迢迢牽牛星翻譯
作者簡介
詩詞大全
古詩大全
別人正在查
好86古詩詞網(wǎng)為您提供"盈盈一水間,脈脈不得語。"名句意思全解,"盈盈一水間,脈脈不得語。"賞析等相關(guān)內(nèi)容,希望對您有所幫助!
http://meilook.com.cn/mingju_view_9b91cb43ac9b91cb/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com