譯文飲一杯濁酒,不由得想起萬里之外的親人,眼下戰(zhàn)事未平,功名未立,還不能早作歸計(jì)。
注釋燕然未勒:指戰(zhàn)事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭愛山,在今蒙古國(guó)境內(nèi)。
賞析詞人防守危城,天長(zhǎng)日久,難免起鄉(xiāng)關(guān)之思,這“一杯”與“萬里”數(shù)字之間形成了懸殊的對(duì)比, 一杯濁酒,消不了濃重的鄉(xiāng)愁,造語(yǔ)雄渾有力,鄉(xiāng)愁皆因“燕然未勒歸無計(jì)”而產(chǎn)生。
漁家傲·秋思翻譯
作者簡(jiǎn)介
詩(shī)詞大全
古詩(shī)大全
別人正在查
好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"濁酒一杯家萬里,燕然未勒歸無計(jì)。"名句意思全解,"濁酒一杯家萬里,燕然未勒歸無計(jì)。"賞析等相關(guān)內(nèi)容,希望對(duì)您有所幫助!
http://meilook.com.cn/mingju_view_9b918b43ac9b918b/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com