檐流未滴梅花凍，一種清孤不等閑。

譯文房檐的積雪未化，院落的梅花枝條仍被冰雪凝凍。這樣清高堅韌的品行，是多么不尋常??！

注釋清孤：凄清孤獨。等閑：尋常、一般。

賞析詩人運用了襯托的手法，“檐流未滴”、“梅花凍”突出了天氣的寒冷，“清孤不等閑”則是突出了梅花堅強不屈的性格，詩人托物言志，寓寄了自身清高堅韌的性格和潔身自好的品質。

山中雪后
鄭燮〔清代〕

晨起開門雪滿山，雪晴云淡日光寒。
檐流未滴梅花凍，一種清孤不等閑。

山中雪后翻譯

注釋
①山中雪后：這是一首寓托身世的詩。
②檐流未滴梅花凍：屋上積雪未化，庭中亦因寒而未開放。
③清孤：凄清孤獨。
④等閑：尋常、一般。
白話譯文
清晨起來剛一開門，看到山頭已被一場大雪覆蓋。此時，天空已放晴，初升太陽的光芒，透過淡淡的白云，也變得寒冷了。
房檐的積雪尚未開始融化，院落的梅花枝條仍被冰雪凝凍。這樣一種清冷、孤寂的氣氛，是多么不尋常啊！

作者簡介

鄭燮 [清代]

鄭板橋（1693—1765）清代官吏、書畫家、文學家。名燮，字克柔，漢族，江蘇興化人。一生主要客居揚州，以賣畫為生?！皳P州八怪”之一。其詩、書、畫均曠世獨立，世稱“三絕”，擅畫蘭、竹、石、松、菊等植物，其中畫竹已五十余年，成就最為突出。著有《板橋全集》?？滴跣悴?、雍正舉人、乾隆元年進士。中進士后曾歷官河南范縣、山東濰縣知縣，有惠政。以請臻饑民忤大吏，乞疾歸。更多

猜您喜歡

搜古詩

搜詞語
漢語字典
近/反義詞
搜成語
搜謎語
搜歇后語
搜古詩
搜組詞
搜造句

詩詞大全

詩詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現代現代當代

古詩按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風寫花梅花荷花

詩人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩大全

別人正在查

檐流未滴梅花凍，一種清孤不等閑。

檐流未滴梅花凍，一種清孤不等閑。