林花掃更落，徑草踏還生。

出自 唐代 孟浩然 的 《 春中喜王九相尋 》

譯文樹(shù)林里的花兒開(kāi)了又謝，掃也掃不完；小徑上翠綠的青草呀，充滿了勃勃生機(jī)，踏上去之后，很快就又可以生長(zhǎng)起來(lái)。

注釋徑：小路。

賞析“林花”落盡表明春天已逝，而小草“還生”又顯示出生命力的頑強(qiáng)，表達(dá)了詩(shī)人不畏挫折、積極向上的精神風(fēng)貌。

  • 春中喜王九相尋
    孟浩然 〔唐代〕
    二月湖水清，家家春鳥(niǎo)鳴。
    林花掃更落，徑草踏還生。
    酒伴來(lái)相命，開(kāi)尊共解酲。
    當(dāng)杯已入手，歌妓莫停聲。

春中喜王九相尋翻譯

二月里的湖水呀是那么清澈，家家戶戶春意盎然，鳥(niǎo)兒快樂(lè)地鳴叫。樹(shù)林里的花兒開(kāi)了又謝，掃也掃不完；小徑上翠綠的青草呀，充滿了勃勃生機(jī)，踏上去之后，很快就又可以生長(zhǎng)起來(lái)。我的酒友又來(lái)喊我去喝酒了，我們拿出酒杯啊，打開(kāi)酒甕。酒杯握在手中啊，歌妓們?cè)谘矍俺杼?。歌舞是那么的?yōu)美動(dòng)人啊，千萬(wàn)不要停下來(lái)??！

作者簡(jiǎn)介

孟浩然 [唐代]

孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩(shī)人。本名不詳（一說(shuō)名浩），字浩然，襄州襄陽(yáng)（今湖北襄陽(yáng)）人，世稱“孟襄陽(yáng)”。浩然，少好節(jié)義，喜濟(jì)人患難，工于詩(shī)。年四十游京師，唐玄宗詔詠其詩(shī)，至“不才明主棄”之語(yǔ)，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，后隱居鹿門(mén)山，著詩(shī)二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩(shī)人王維合稱為“王孟”。 更多

搜古詩(shī)
  • 搜詞語(yǔ)
  • 漢語(yǔ)字典
  • 近/反義詞
  • 搜成語(yǔ)
  • 搜謎語(yǔ)
  • 搜歇后語(yǔ)
  • 搜古詩(shī)
  • 搜組詞
  • 搜造句

古詩(shī)大全

好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"林花掃更落，徑草踏還生。"名句意思全解，"林花掃更落，徑草踏還生。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助！

http://www.meilook.com.cn/mingju_view_9b90ec43ac9b90ec/

合作QQ：564591      聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com

取消