頭上盡教添白發(fā)，鬢邊不可無黃菊。

譯文頭上全部添滿了白發(fā)，鬢發(fā)間也不能沒有黃菊啊。

注釋盡數(shù)：都、全部。

賞析作者即使盡添白發(fā)，也不會忘了重陽戴菊的習俗。他將時光催人老的恐慌，輕松消解進了佳節(jié)帶來的神清氣爽，但結合詩句背景來看，這種平靜與豁達也只是暴風雨來臨前的平靜。

滿江紅·喜遇重陽賞析

群雄“開懷痛飲”之時，宋江顯然想得遠些。先強調弟兄情分再是為眾人的前程的憂慮和思考。重陽節(jié)飲酒賞菊。宋江在這時候吟出“降詔”，“招安”自然為英雄們的悲劇打下了伏筆。宋江將時光催人老的恐慌，輕松消解進了佳節(jié)帶來的神清氣爽，這是一種暴風雨來臨前的平靜。

上片：很高興遇到了重陽節(jié)，酒宴上更換了新釀的好酒，莊稼又要成熟了。滿眼望去，看見綠水紅山，黃色蘆葦，發(fā)黃的竹子。頭上全部添滿了白發(fā)，眼前不能沒有菊花?。《嗝聪Ｍ诰谱狼懊?，能夠長時間地敘說兄弟情誼，這應該是多么美好的時辰??！

下片：我統(tǒng)領著一幫勇猛無敵的兄弟，嘯聚山林，雄霸一方。想我軍中號令嚴明，軍紀嚴肅。樹立心中愿望，要征討列強寇虜，保護人民，安定國家。天地可鑒，我們時常懷著著忠義之心，但是這紛亂的社會卻遮閉了辨別奸邪的眼睛。我希望圣上下詔招安，我心里才能滿足啊！

作者簡介

宋江 [宋代]

宋江（1073年—1124年），字公明，綽號呼保義、及時雨、孝義黑三郎，施耐庵所作古典名著《水滸傳》中的主人公。在本書結局被朝廷立廟，因為十分靈驗，得到當?shù)厝嗣袷朗来墓┓睢? 更多

猜您喜歡

頭上盡教添白發(fā)，鬢邊不可無黃菊。