譯文織女正擺動(dòng)柔長潔白的雙手,織布機(jī)札札地響個(gè)不停。
注釋纖纖:纖細(xì)柔長的樣子。擢:伸出。素:潔白。札札:象聲詞,機(jī)織聲。弄:擺弄。杼:織布機(jī)上的梭子。
賞析此句描寫了織女手的特征以及勞動(dòng)的情景,“素”字寫出織女手的顏色,白嫩嬌美,“擢”一個(gè)動(dòng)詞,寫出織女伸手?jǐn)[動(dòng)的勞動(dòng)姿態(tài),嫻熟優(yōu)美,塑造了織女勤勞的形象。
迢迢牽牛星翻譯
作者簡介
詩詞大全
古詩大全
別人正在查
好86古詩詞網(wǎng)為您提供"纖纖擢素手,札札弄機(jī)杼。"名句意思全解,"纖纖擢素手,札札弄機(jī)杼。"賞析等相關(guān)內(nèi)容,希望對您有所幫助!
http://meilook.com.cn/mingju_view_9b86bf43ac9b86bf/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com