詩詞工具全集 詩詞查詢

恨人間、會少離多，萬古千秋今夕。

出自 元代 張埜 的 《 奪錦標(biāo)·七夕 》

譯文怨恨這人世間，相聚太少、離別太多，千秋萬古皆如此。

注釋合：聚合，合在一起。

賞析此句表達了詩人對這世間“會少離多”的感慨，古來今往皆是如此，透露出深深的無奈。

  • 奪錦標(biāo)·七夕
    張埜 〔元代〕
    涼月橫舟，銀河浸練，萬里秋容如拭。
    冉冉鸞驂鶴馭，橋倚高寒，鵲飛空碧。
    問歡情幾許？
    早收拾、新愁重織。
    恨人間、會少離多，萬古千秋今夕。
    誰念文園病客？
    夜色沉沉，獨抱一天岑寂。
    忍記穿針亭榭，金鴨香寒，玉徽塵積。
    憑新涼半枕，又依稀、行云消息。
    聽窗前、淚雨浪浪，夢里檐前猶滴。

奪錦標(biāo)·七夕翻譯

拭：抹，擦。
冉冉：慢行貌。
文園：指司馬相如，他曾為孝文園令。這里作者借以自指。
穿針：《荊楚記》：“七夕婦女穿上孔針以乞巧。”
玉徽：琴名。
浪浪：流貌。

奪錦標(biāo)·七夕譯文及注釋

①拭：抹，擦。
②冉冉：慢行貌。
③文園：指司馬相如，他曾為孝文園令。這里作者借以自指。
④穿針：《荊楚記》：“七夕婦女穿上孔針以乞巧?！?br />⑤玉徽：琴名。
⑥浪浪：流貌。

奪錦標(biāo)·七夕評解

　　此詞詠七夕。上片遙念仙侶歡會。先寫新秋夜色。涼月橫舟，銀河浸練，碧空如洗。次寫雙星相會。橋倚高寒，鵲飛碧空，綿綿離恨，歡情幾許；千秋今夕。下片抒發(fā)感懷。夜色沉沉，獨感岑寂，回憶昔日，亭榭穿針，金鴨香裊。而今玉徽塵積，新涼半枕。窗外淚雨，檐前猶滴。不禁感慨萬千。

　　全詞構(gòu)思精巧，抒情細膩，情景交融，真摯感人。

作者簡介

張埜 [元代]

張埜，生卒年不詳，延祐、至治年間在世。元詞人。字野夫，號古山，邯鄲（今河北邯鄲）人。官至翰林修撰，作品收《古山樂府》。其父張之翰，號西巖老人，亦為詞人。 更多

搜古詩
  • 搜詞語
  • 漢語字典
  • 近/反義詞
  • 搜成語
  • 搜謎語
  • 搜歇后語
  • 搜古詩
  • 搜組詞
  • 搜造句

古詩大全

好86古詩詞網(wǎng)為您提供"恨人間、會少離多，萬古千秋今夕。"名句意思全解，"恨人間、會少離多，萬古千秋今夕。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對您有所幫助！

http://www.meilook.com.cn/mingju_view_9b86b043ac9b86b0/

合作QQ：564591      聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com

取消