端午臨中夏，時(shí)清日復(fù)長。

譯文端午節(jié)的時(shí)候，已經(jīng)接近夏天的中間了，白天的時(shí)間漸漸變長了。

注釋端午：端午節(jié)。

賞析此句寫端午節(jié)的到來，標(biāo)志著夏季已經(jīng)過了一半，白天的時(shí)間逐漸變長，同時(shí)也預(yù)示著盛夏的來臨。

端午
李隆基〔唐代〕

端午臨中夏，時(shí)清日復(fù)長。
鹽梅已佐鼎，曲糵且傳觴。
事古人留跡，年深縷積長。
當(dāng)軒知槿茂，向水覺蘆香。
億兆同歸壽，群公共保昌。
忠貞如不替，貽厥后昆芳。

端午賞析

端午即農(nóng)歷五月初五日，為民間“一年三節(jié)”之一。相傳此日為我國第一位偉大詩人屈原投江自盡日，后人傷其冤死，特以粽投江祭祀并劃船撈救，遂相沿而成端午節(jié)日食粽和龍舟競渡的風(fēng)俗。作者這首絕句更提出了一個令人深思的問題：盡管后人百般歌頌、祭祀，像屈原沉江這樣的悲劇畢竟發(fā)生了，如此冤屈是不能簡單地洗刷干凈的。這首詩言近意遠(yuǎn)，言簡意深，很有力量。

端午翻譯

端午：端午節(jié)，農(nóng)歷五月初五日。自：自從。
屈原（前340—前278）：中國最早的浪漫主義詩人、戰(zhàn)國時(shí)代楚國政治家。名平，字原。因貴妃鄭袖、令尹子蘭、大夫靳尚等詆毀排擠，被貶黜流放。楚敗于秦，郢都失陷后，自沉汨羅江。相傳端午節(jié)習(xí)俗就是源自對屈原的紀(jì)念。
楚江：楚國境內(nèi)的江河，此處指汨羅江。
直臣：正直之臣，此處指屈原。

作者簡介

李隆基 [唐代]

唐玄宗李隆基（685年9月8日－762年5月3日），亦稱唐明皇，公元685年出生在東都洛陽（今河南洛陽），712年至756年在位。前期注意撥亂反正，任用姚崇、宋璟等賢相，勵精圖治，他的開元盛世是唐朝的極盛之世，在位后期寵愛楊貴妃，怠慢朝政，寵信奸臣李林甫、楊國忠等，加上政策失誤和重用安祿山等侫臣，導(dǎo)致了后來長達(dá)八年的安史之亂，為唐朝中衰埋下伏筆。756年李亨即位，尊其為太上皇。762年病逝。更多

猜您喜歡

端午臨中夏，時(shí)清日復(fù)長。

端午臨中夏，時(shí)清日復(fù)長。