北風(fēng)吹雪四更初，嘉瑞天教及歲除。

出自宋代陸游的《除夜雪》

譯文四更天初至?xí)r，北風(fēng)帶來一場大雪，這上天賜給我們的瑞雪正好在除夕之夜到來，兆示著來年的豐收。

注釋嘉：好。瑞：指瑞雪。天教：天賜。歲除：即除夕。

賞析此句描寫除夕之夜的雪景，大雪象征著新年的祥瑞，體現(xiàn)了詩人對新年美好的盼望。

原文

除夜雪
陸游〔宋代〕

北風(fēng)吹雪四更初，嘉瑞天教及歲除。
半盞屠蘇猶未舉，燈前小草寫桃符。

除夜雪翻譯

譯文
四更天初至?xí)r，北風(fēng)帶來一場大雪；這上天賜給我們的瑞雪正好在除夕之夜到來，兆示著來年的豐收。
盛了半盞屠蘇酒的酒杯還沒來得及舉起慶賀新年，我便就著燈光用小草趕寫著迎春的桃符。

注釋
嘉：好。
瑞：指瑞雪。
天教：天賜。
歲除：即除夕。

除夜雪譯文及注釋

譯文
四更天初至?xí)r，北風(fēng)帶來一場大雪；這上天賜給我們的瑞雪正好在除夕之夜到來，兆示著來年的豐收。
盛了半盞屠蘇酒的杯子還沒有來得及舉起慶賀，我依舊在燈下用草字體趕寫著迎春的桃符。

注釋
嘉：好
瑞：指瑞雪
天教：天賜
歲除：即除夕

作者簡介

陸游 [宋代]

陸游（1125—1210），字務(wù)觀，號(hào)放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時(shí)受家庭愛國思想熏陶，高宗時(shí)應(yīng)禮部試，為秦檜所黜。孝宗時(shí)賜進(jìn)士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉(xiāng)。創(chuàng)作詩歌今存九千多首，內(nèi)容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學(xué)庵筆記》等。更多

猜您喜歡

搜古詩

搜詞語
漢語字典
近/反義詞
搜成語
搜謎語
搜歇后語
搜古詩
搜組詞
搜造句

詩詞大全

詩詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現(xiàn)代現(xiàn)代當(dāng)代

古詩按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風(fēng) 寫花梅花荷花

詩人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩大全

別人正在查

北風(fēng)吹雪四更初，嘉瑞天教及歲除。

北風(fēng)吹雪四更初，嘉瑞天教及歲除。