千家笑語漏遲遲，憂患潛從物外知。

出自清代黃景仁的《癸巳除夕偶成》

譯文除夕之夜千家萬戶笑語聲聲，從時(shí)間流逝、外物變遷中感覺某種憂患正悄悄地襲來。

注釋漏：漏壺，古代計(jì)時(shí)儀器。遲遲：指時(shí)間過得很慢。潛：暗中，悄悄地。物外知：從時(shí)間流逝、外物變遷中感覺出來。

賞析此句先盡情渲染了除夕夜千家萬戶的歡迎氣氛，而詩人卻思緒連綿，獨(dú)生憂患，寄托了詩人對仕途的不滿和憤慨，表現(xiàn)了詩人的孤高情操和幽憤多思的性格。

原文

癸巳除夕偶成
黃景仁〔清代〕

千家笑語漏遲遲，憂患潛從物外知。
悄立市橋人不識，一星如月看多時(shí)。

癸巳除夕偶成翻譯

【注釋】：

作者簡介

黃景仁 [清代]

黃景仁（1749～1783），清代詩人。字漢鏞，一字仲則，號鹿菲子，陽湖（今江蘇省常州市）人。四歲而孤，家境清貧，少年時(shí)即負(fù)詩名，為謀生計(jì)，曾四方奔波。一生懷才不遇，窮困潦倒，后授縣丞，未及補(bǔ)官即在貧病交加中客死他鄉(xiāng)，年僅35歲。詩負(fù)盛名，為“毗陵七子”之一。詩學(xué)李白，所作多抒發(fā)窮愁不遇、寂寞凄愴之情懷，也有憤世嫉俗的篇章。七言詩極有特色。亦能詞。著有《兩當(dāng)軒全集》。更多

猜您喜歡

搜古詩

搜詞語
漢語字典
近/反義詞
搜成語
搜謎語
搜歇后語
搜古詩
搜組詞
搜造句

詩詞大全

詩詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現(xiàn)代現(xiàn)代當(dāng)代

古詩按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風(fēng) 寫花梅花荷花

詩人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩大全

別人正在查

千家笑語漏遲遲，憂患潛從物外知。

千家笑語漏遲遲，憂患潛從物外知。