天為歡遲，乞與初涼夜。

蝶戀花·喜鵲橋成催鳳駕
晏幾道〔宋代〕

喜鵲橋成催鳳駕，天為歡遲，乞與初涼夜。
乞巧雙蛾加意畫，玉鉤斜傍西南掛。
分鈿擘釵涼葉下，香袖憑肩，誰記當(dāng)年話。
路隔銀河猶可借，世間離恨何年罷。

蝶戀花·喜鵲橋成催鳳駕翻譯

【注釋】：

注：一作蘇軾詞。

①喜鵲橋：《白氏六帖》引《淮南子》：“烏鵲填河成橋而渡織女。” 庾肩吾《七夕》詩：“倩語雕陵鵲，填河未可飛?！苯哉Z及喜鵲填河事。鳳駕：仙人車駕。何遜《詠七夕》：“鳳駕出天潢?！?br>②乞巧：前《臨江仙·斗草階前初見》注②。
③玉鉤：喻指彎月。
④分鈿（diàn）掰（bāi）釵：釵為婦女頭飾，鈿指用金翠珠寶嵌成花紋的盒子。陳鴻《長(zhǎng)恨歌傳》：“定情之夕，授金釵鈿合以固之?！扁O鈿為男女定情之物，分離時(shí)則掰釵分鈿，各執(zhí)一半，用作傷離期合之贈(zèng)。白居易《長(zhǎng)恨歌》：“釵留一股合一扇，釵掰黃金合分鈿，但令心似金鈿堅(jiān)，天上人間會(huì)相見?！?br>⑤“香袖”二句：《長(zhǎng)恨歌傳》：“秋七月，牽?？椗嘁娭Α蠎{肩而立，因仰天感牛女事，密相誓心，愿世世為夫婦。”此處化用此事

作者簡(jiǎn)介

晏幾道 [宋代]

晏幾道（1038年5月29日—1110年），北宋著名詞人。字叔原，號(hào)小山，撫州臨川文港沙河（今屬江西省南昌市進(jìn)賢縣）人。晏殊第七子。歷任潁昌府許田鎮(zhèn)監(jiān)、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲，中年家境中落。與其父晏殊合稱“二晏”。詞風(fēng)似父而造詣過之。工于言情，其小令語言清麗，感情深摯，尤負(fù)盛名。表達(dá)情感直率。多寫愛情生活，是婉約派的重要作家。有《小山詞》留世。更多

猜您喜歡

搜古詩

搜詞語
漢語字典
近/反義詞
搜成語
搜謎語
搜歇后語
搜古詩
搜組詞
搜造句

詩詞大全

詩詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現(xiàn)代現(xiàn)代當(dāng)代

古詩按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風(fēng) 寫花梅花荷花

詩人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩大全

別人正在查

天為歡遲，乞與初涼夜。

天為歡遲，乞與初涼夜。