江流石不轉(zhuǎn)，遺恨失吞吳。

譯文任憑江流沖擊，石頭卻依然如故，千年遺恨，在于劉備失策想吞吳。

注釋石不轉(zhuǎn)：指漲水時，八陣圖的石塊仍然不動。失吞吳：是吞吳失策的意思。

賞析此句對“八陣圖”的遺址抒發(fā)感慨，極精練地寫出了遺跡這一富有神奇色彩的特征，這散而復(fù)聚、長年不變的八陣圖石堆的存在，似乎是諸葛亮對自己赍志以歿表示惋惜、遺憾的象征。

八陣圖
杜甫〔唐代〕

功蓋三分國，名高八陣圖。
江流石不轉(zhuǎn)，遺恨失吞吳。

八陣圖翻譯

注釋
⑴八陣圖：由八種陣勢組成的圖形，用來操練軍隊或作戰(zhàn)。
⑵蓋：超過。三分國：指三國時魏、蜀、吳三國。
⑶石不轉(zhuǎn)：指漲水時，八陣圖的石塊仍然不動。
⑷失吞吳：是吞吳失策的意思。
白話譯文
三國鼎立，孔明的功勛最為卓著，他創(chuàng)制的八卦陣，更是名揚千古。
任憑江流沖擊，石頭卻依然如故，千年遺恨，在于劉備失策想吞吳。

作者簡介

杜甫 [唐代]

杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩圣”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400余首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀(jì)念。更多

猜您喜歡

搜古詩

搜詞語
漢語字典
近/反義詞
搜成語
搜謎語
搜歇后語
搜古詩
搜組詞
搜造句

詩詞大全

詩詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現(xiàn)代現(xiàn)代當(dāng)代

古詩按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風(fēng) 寫花梅花荷花

詩人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩大全

別人正在查

江流石不轉(zhuǎn)，遺恨失吞吳。

江流石不轉(zhuǎn)，遺恨失吞吳。