譯文環(huán)繞著錢塘江沙堤,又高又急的潮頭沖過來,浪花像霜雪在滾動,寬廣的江面一望無涯。
注釋怒濤卷霜雪:又高又急的潮頭沖過來,浪花像霜雪在滾動。天塹:天然溝壑,人間險阻,一般指長江,這里借指錢塘江。
賞析此句描寫出錢塘江水的澎湃與浩蕩,“天塹”,原意為天然的深溝,《南史·孔范傳》云:“長江天塹,古來限隔……”極言長江形勢之險要,這里移來形容錢塘江,亦十分妥帖。
望海潮·東南形勝翻譯
作者簡介
詩詞大全
古詩大全
別人正在查
好86古詩詞網(wǎng)為您提供"怒濤卷霜雪,天塹無涯。"名句意思全解,"怒濤卷霜雪,天塹無涯。"賞析等相關(guān)內(nèi)容,希望對您有所幫助!
http://www.meilook.com.cn/mingju_view_9b809d43ac9b809d/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com