草綠裙腰山染黛，閑恨閑愁儂不解。

出自近現(xiàn)代文廷式的《天仙子·草綠裙腰山染黛》

譯文綠草如茵，仿佛女子的裙腰一般搖曳生姿，山色深青，就像用黛色畫眉一樣美麗。然而，我心中那些無端無謂的憂愁和怨恨，卻無人能解，讓我倍感苦悶。

注釋黛：青黑色。儂：方言詞，相當(dāng)于“我”，這里用來增強詩歌的口語化和地域特色。

賞析這句詩以自然景色為背景，通過比喻和擬人等修辭手法，將詩人的情感與自然景色融為一體，表達了詩人內(nèi)心的苦悶和無法排解的憂愁。同時，詩歌的語言優(yōu)美、意境深遠，具有很高的藝術(shù)價值。

原文

天仙子·草綠裙腰山染黛
文廷式〔近現(xiàn)代〕

草綠裙腰山染黛，閑恨閑愁儂不解。
莫愁艇子渡江時，九鸞釵，雙鳳帶，杯酒勸郎情似海。

天仙子·草綠裙腰山染黛賞析

此詞抒寫愛情，清新流暢，靈活自然，別具風(fēng)格，不落俗套，頗有民歌風(fēng)味。

天仙子·草綠裙腰山染黛翻譯

黛：青黑色。
九鸞釵：古代女子的頭飾。

天仙子·草綠裙腰山染黛譯文及注釋

①黛：青黑色。
②九鸞釵：古代女子的頭飾。

作者簡介

文廷式 [清代]

文廷式（1856—1904），字道希、蕓閣，號純常子、羅霄山人等，江西省萍鄉(xiāng)市城花廟前（今屬安源區(qū)八一街）人，清咸豐六年丙辰十二月二十六日辰時（公元1856年1月21日）生于廣東潮州，成長于官宦家庭，為陳澧入室弟子。中國近代著名愛國詩人、詞家、學(xué)者，在甲午戰(zhàn)爭時期主戰(zhàn)反和，并積極致力于維新變法運動，是晚清政治斗爭中的關(guān)鍵人物之一。更多

猜您喜歡

搜古詩

搜詞語
漢語字典
近/反義詞
搜成語
搜謎語
搜歇后語
搜古詩
搜組詞
搜造句

詩詞大全

詩詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現(xiàn)代現(xiàn)代當(dāng)代

古詩按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風(fēng) 寫花梅花荷花

詩人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩大全

別人正在查

草綠裙腰山染黛，閑恨閑愁儂不解。

草綠裙腰山染黛，閑恨閑愁儂不解。