譯文奔騰千里的長(zhǎng)江澄澈得好像一條白練,青翠的山峰俊偉峭拔猶如一束束的箭簇。
注釋千里澄江似練:形容長(zhǎng)江像一匹長(zhǎng)長(zhǎng)的白絹。澄江:清澈的長(zhǎng)江。練:白色的絹。如簇:這里指群峰好像叢聚在一起。簇:叢聚。
賞析此句意象開闊高遠(yuǎn),以曲線綿延的“澄江似練”與散點(diǎn)鋪展的“翠峰如簇”相映成趣,描繪出一幅秀麗的金陵錦繡江山圖。
桂枝香·金陵懷古翻譯
作者簡(jiǎn)介
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,號(hào)半山,謚文,封荊國(guó)公。世人又稱王荊公。漢族,北宋撫州臨川人(今江西省撫州市臨川區(qū)鄧家巷人),中國(guó)北宋著名政治家、思想家、文學(xué)家、改革家,唐宋八大家之一。歐陽(yáng)修稱贊王安石:“翰林風(fēng)月三千首,吏部文章二百年。老去自憐心尚在,后來(lái)誰(shuí)與子爭(zhēng)先?!眰魇牢募小锻跖R川集》、《臨川集拾遺》等。其詩(shī)文各體兼擅,詞雖不多,但亦擅長(zhǎng),且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩(shī)句莫過(guò)于《泊船瓜洲》中的“春風(fēng)又綠江南岸,明月何時(shí)照我還。” 更多
詩(shī)詞大全
古詩(shī)大全
別人正在查
好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"千里澄江似練,翠峰如簇。"名句意思全解,"千里澄江似練,翠峰如簇。"賞析等相關(guān)內(nèi)容,希望對(duì)您有所幫助!
http://meilook.com.cn/mingju_view_9b804443ac9b8044/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com