內(nèi)容來(lái)源于:hao86.com
- 1、半文不白、半死不活的語(yǔ)言，人民大眾是不歡迎的。
- 2、幸好前世這家伙《水滸傳》看的分明，此等半文不白的對(duì)話倒也沒(méi)有被難住，不曾露了馬腳。
- 3、當(dāng)時(shí)上映的外國(guó)片不是原版對(duì)話，就是打上一些半文不白的字幕，即使偶爾在一些影院也搞上“譯意風(fēng)”，但仍不能滿足觀眾的需要。
- 4、曉蘭這一番訓(xùn)斥，其實(shí)似通非通，半文不白，是看了很多《包青天》之類電視劇，不知不覺(jué)學(xué)來(lái)的。
