亡羊補(bǔ)牢,亡羊補(bǔ)牢的意思,亡羊補(bǔ)牢的故事,亡羊補(bǔ)牢的造句

成語意思

• 解釋：

  羊丟了再去修補(bǔ)羊圈還不算晚。比喻出了問題以后想辦法補(bǔ)救可以防止繼續(xù)受損失。亡：逃亡，丟失；牢：關(guān)牲口的圈。

• 出處：

  西漢 劉向《戰(zhàn)國策 楚策四》：“見兔而顧犬，未為晚也；亡羊而補(bǔ)牢，未為遲也。”

• 語法：

  亡羊補(bǔ)牢連動(dòng)式；作主語、謂語、賓語；含貶義。

• 示例：

  張學(xué)良始則失地，今幸固守錦州，亡羊【好工具h(yuǎn)ao86.com】補(bǔ)牢，可稱晚悟。（章炳麟《與孫思昉論時(shí)事書》二）

• 英語：

  mend the fold after a sheep is lost

• 日語：

  あとの祭(まつり)

• 俄語：

  Чинть загон，когдá пропáли барáны.

• 其他：

  <德>auch wenn Schafe abhanden gekommen sind,den Pferch kann man immer noch flicken<法>il n'est jamais trop tard pour réparer

• 近義詞：

  知錯(cuò)就改、賊去關(guān)門

• 反義詞：

  時(shí)不我待、知錯(cuò)不改、防患未然

成語接龍

亡羊補(bǔ)牢

牢不可拔

拔丁抽楔

成語造句

• 1.等到馬兒跑掉才關(guān)門，為時(shí)已晚。亡羊補(bǔ)牢，后悔已晚。
• 2.未雨綢繆勝過亡羊補(bǔ)牢，錦上添花不如雪中送炭。
• 3.亡羊補(bǔ)牢固然是好，但誘餌明顯，還是會(huì)引狼入室的。
• 4.改過不嫌遲。亡羊補(bǔ)牢，未為晚也。
• 5.學(xué)習(xí)中出現(xiàn)問題我們要及時(shí)補(bǔ)救，亡羊補(bǔ)牢，為時(shí)不晚。
• 6.雖然你已經(jīng)犯下了錯(cuò)誤，但是亡羊補(bǔ)牢也為時(shí)不晚。

成語故事

• 這故事出自“戰(zhàn)國策”。戰(zhàn)國時(shí)代，楚國有一個(gè)大臣，名叫莊辛，有一天對(duì)楚襄王說：“你在宮里面的時(shí)候，左邊是州侯，右邊是夏侯；出去的時(shí)候，鄢陵君和壽跟君又總是隨看你。你和這四個(gè)人專門講究奢侈淫樂，不管國家大事，郢（楚都，在今湖北省江陵縣北）一定要危險(xiǎn)啦！”襄王聽了，很不高與，氣罵道：“你老糊涂了嗎？故意說這些險(xiǎn)惡的話惑亂人心嗎？”莊辛不慌不忙的回答說：“我實(shí)在感覺事情一定要到這個(gè)地步的，不敢故意說楚國有什么不幸。如果你一直寵信這個(gè)人，楚國一定要滅亡的。你既然不信我的話，請(qǐng)?jiān)试S我到趙國躲一躲，看事情究竟會(huì)怎樣?！鼻f辛到趙國才住了五個(gè)月，秦國果然派兵侵楚，襄王被迫流亡到陽城（今河南息縣西北）。這才覺得莊辛的話不錯(cuò)，趕緊派人把莊辛找回來，問他有什么辦法；莊辛很誠懇地說：“我聽說過，看見兔子牙想起獵犬，這還不晚；羊跑掉了才補(bǔ)羊圈，也還不遲。……”這是一則很有意義的故事，只知道享樂，不知道如何做事，其結(jié)果必然是遭到悲慘的失敗無疑?！?b class="name-color">亡羊補(bǔ)牢”這句成語，便是根據(jù)上面約兩句話而來的，表達(dá)處理事情發(fā)生錯(cuò)誤以后，如果趕緊去挽救，還不為遲的意思。例如一個(gè)事業(yè)家，因估計(jì)事情的發(fā)展犯了錯(cuò)誤，輕舉冒進(jìn)，陷入失敗的境地。但他并不氣餒，耐心地將事情再想了一遍，從這次的錯(cuò)誤中吸取教訓(xùn)，認(rèn)為“亡羊補(bǔ)牢”，從頭做起，還不算晚呢！

字義分解

• 亡讀音：wáng,wú

  [ wáng ]

  1. 逃：逃亡。流亡。

  2. 失去：亡佚。亡羊補(bǔ)牢。

  3. 死：傷亡。死亡。

  4. 滅：滅亡。亡國奴。救亡。興亡。

  • 亡不待夕
  • 亡不旋跬
  • 亡不旋踵
  • 亡可奈何
• 羊讀音：yáng,xiáng

  [ yáng ]

  1. 哺乳動(dòng)物，反芻類，一般頭上有一對(duì)角，品種很多：綿羊。黃羊。羚羊。羊羔。羊毫。羊腸線。羊腸小道。

  2. 姓。

  • 羝羊觸藩
  • 掛羊頭，賣狗肉
  • 狼羊同飼
  • 羚羊掛角
• 補(bǔ)讀音：bǔ

  (1)（動(dòng)）添上材料；修理破損的東西；修補(bǔ)：～襪子。

  (2)（動(dòng)）補(bǔ)充；補(bǔ)足；填補(bǔ)（缺額）：彌～。

  (3)（動(dòng)）補(bǔ)養(yǎng)：滋～。

  (4)（名）〈書〉利益；用處：不無小～。

  • 裁長補(bǔ)短
  • 拆東補(bǔ)西
  • 拆西補(bǔ)東
  • 得不補(bǔ)失
• 牢讀音：láo

  (1)（名）養(yǎng)牲畜的圈：亡羊補(bǔ)～。

  (2)（名）古代祭祀用的牲畜：太～（原指牛、羊、豬三牲；后也專指祭祀用的牛）。

  (3)（名）監(jiān)獄。

  (4)（形）牢固；經(jīng)久：～不可破。

  • 顧犬補(bǔ)牢
  • 劃地為牢
  • 畫地成牢
  • 畫地為牢

與亡羊補(bǔ)牢相關(guān)的成語

與亡羊補(bǔ)牢相關(guān)的詞語

與亡羊補(bǔ)牢相關(guān)的詩詞

亡羊補(bǔ)牢其他相關(guān)