好工具>漢語詞典>拼音查詞>yi開頭的詞語>移譯>

移譯怎么讀,移譯什么意思,移譯造句,移譯解釋,漢語詞典

yíyì

移譯

移譯

拼音：yí yì

注音：一ˊ 一ˋ

結(jié)構(gòu)：移(左右結(jié)構(gòu))譯(左右結(jié)構(gòu))

移譯的意思

  • 詞語解釋：

    hAo86.com翻譯。

  • 引證解釋：

    ⒈ 翻譯。

    引嚴(yán)復(fù)《譯＜天演論＞自序》：“夏日如年，聊為移譯?！?/span>

    • 網(wǎng)絡(luò)解釋：

    移譯

  • 嚴(yán)復(fù) 《譯<天演論>自序》：“夏日如年，聊為移譯?！?/li>
  • 科技英語專業(yè)術(shù)語的零翻譯主要表現(xiàn)為音譯和移譯。
  • 在移譯的過程中，我們拋棄了某些原有的論據(jù)。
  • 異化移譯在互聯(lián)網(wǎng)交際新詞的漢譯中是必不可少的翻譯策略。
  • 我最喜歡看朱生豪移譯的英文名著。
  • 因此，我們?cè)?span id="16iok4x" class="zaoju_blue">移譯若干關(guān)鍵概念時(shí)盡量保持其譯名的統(tǒng)一性，除非它們的意義確實(shí)另有所指。
  • 總之，從其來源看，《神州集》中的意象是中西合璧的產(chǎn)物，而非單純地從原作中移譯或龐氏自己的創(chuàng)造。

字義分解

  • 移讀音：yí

    (1)（動(dòng)）移動(dòng)：轉(zhuǎn)～。

    (2)（動(dòng)）改變；變動(dòng)：～風(fēng)易俗｜貧賤不能～。

  • 譯讀音：yì

    （動(dòng)）翻譯：口～｜筆～｜直～｜編～｜～文。

搜詞語
  • 搜詞語
  • 漢語字典
  • 近/反義詞
  • 搜成語
  • 搜謎語
  • 搜歇后語
  • 搜古詩
  • 搜組詞
  • 搜造句

http://www.meilook.com.cn/ciyu_view_9f7d1943ac9f7d19/

合作QQ：564591      聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com

取消