好工具>漢語詞典>拼音查詞>yi開頭的詞語>譯筆>

譯筆怎么讀,譯筆什么意思,譯筆造句,譯筆解釋,漢語詞典

yìbǐ

譯筆

譯筆

拼音：yì bǐ

注音：一ˋ ㄅ一ˇ

結(jié)構(gòu)：譯(左右結(jié)構(gòu))筆(上下結(jié)構(gòu))

譯筆的意思

  • 詞語解釋：

    譯筆yìbǐ

    (1) 指譯文的文筆

    例
    譯筆Hao86.com流暢
    英
    quality or style of a translation

  • 引證解釋：

    ⒈ 指譯文的風(fēng)格或質(zhì)量。

    引魯迅《集外集拾遺·文藝連叢》：“譯者是一個(gè)無名的人，但譯筆卻并不在有名的人物之下?！?br />任繼愈《從佛教經(jīng)典的翻譯看上層建筑與基礎(chǔ)的關(guān)系》：“如果把佛經(jīng)的流布不廣說成譯筆拙劣，影響廣泛，則認(rèn)為是由于譯筆流暢，精美，也是錯(cuò)誤的?！?/span>

  • 國語詞典：

    譯文的文筆風(fēng)格。

    如：「譯筆流暢」。

    • 網(wǎng)絡(luò)解釋：

    譯筆

  • yì bǐ ㄧˋ ㄅㄧˇ譯筆
  • [quality or style of a translation] 指譯文的文筆
  • 譯筆流暢
  • 英譯者葛浩文先生多年來翻譯了大量中國當(dāng)代文學(xué)作品，他的譯筆流暢準(zhǔn)確，居于“中翻英”。
  • 由于《猴》之譯筆生動(dòng)活潑，使《西游記》這部古典名著在西方盡人皆知。
  • 透過超級(jí)掃譯筆的特別功能，掃描名片、通訊資料、表格、網(wǎng)址等繁瑣資料后，程式會(huì)自動(dòng)為您歸檔。
  • 惟是譯材較少，政典彌繁，參隨各員間有口譯筆受者，又往往得其一端，未能綜括全體。
  • 冰心和石真以韻味幽雅、哲理深妙的譯筆還原了泰戈?duì)柧К撎尥傅膼鄣氖澜?，傳唱愛情純真，頌揚(yáng)無瑕童心，贊頌生命，思索人生本質(zhì)。
  • 由于玄奘精通梵文，深得佛經(jīng)奧旨，廣博各宗各派，因而譯筆精湛，準(zhǔn)確深刻，通順流暢，言辭明達(dá)。
  • 遠(yuǎn)程中英文互譯筆譯培訓(xùn)網(wǎng)校面向全球招收學(xué)員，"足不出戶，煉就翻譯好身手"是我們的教學(xué)格言。
  • 免除一般掃描器復(fù)雜的操作程序，直接將文字經(jīng)由掃譯筆，快速掃描輸入到電腦中。

字義分解

  • 譯讀音：yì

    （動(dòng)）翻譯：口～｜筆～｜直～｜編～｜～文。

  • 筆讀音：bǐ

    (1)（名）寫字畫圖的用具

    (2)（名）（寫字、畫畫、作文的）筆法：伏～｜敗～。

    (3)（動(dòng)）用筆寫出：代～。

    (4)（名）筆畫：“大”字有三～。

    (5)量詞。ɑ）用于款項(xiàng)或跟款項(xiàng)有關(guān)的：一～錢｜三～賬。b）用于書畫藝術(shù)：一～錢｜三～賬。b）用于書畫藝術(shù)

搜詞語
  • 搜詞語
  • 漢語字典
  • 近/反義詞
  • 搜成語
  • 搜謎語
  • 搜歇后語
  • 搜古詩
  • 搜組詞
  • 搜造句

http://meilook.com.cn/ciyu_view_9f73ac43ac9f73ac/

合作QQ：564591      聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com

取消