好工具>漢語詞典>拼音查詞>zhi開頭的詞語>咫尺天涯>

咫尺天涯怎么讀,咫尺天涯什么意思,咫尺天涯造句,咫尺天涯解釋,漢語詞典

zhǐchǐtiān

咫尺天涯

咫尺天涯

拼音:zhǐ chǐ tiān yá

注音:ㄓˇ ㄔˇ ㄊ一ㄢ 一ㄚˊ

詞性:成語

咫尺天涯的意思

  • 詞語解釋:

    咫尺天涯zhǐchǐ-tiānyá

    (1) 相距很近,卻像遠在天邊,形容相見之難

    【好工具hao86.com】
    a short distance away,and yet poles apart—see little of each other though living nearby
  • 引證解釋:

    ⒈ 謂相距很近,卻象遠在天邊。形容相見之難。

    元關(guān)漢卿《新水令》套曲:“阻鸞鳳,分鶯燕,馬頭咫尺天涯遠,易去難相見?!?br />清楊懋建《京塵雜錄·長安看花記》:“嗟夫!我生也晚, 賀老、龜年皆不及見,乃春明門內(nèi)亦復(fù)咫尺天涯,隔花人遠。”
    《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第八四回:“成婚不及數(shù)月,從此便咫尺天涯了?!?br />老舍《趙子曰》第六:“可憐,咫尺天涯,只是看不見王女士的倩影?!?/span>

  • 國語詞典:

    形容相距雖近,卻無緣相見,如同相隔千里。元.關(guān)漢卿〈新水令.王驄絲鞚套〉:「馬頭咫尺天涯遠,易去難相見?!埂队魇烂餮裕矶揪d庵鄭虎臣報冤》:「左右如今也不容相近,咫尺天涯一般,有甚舍不得處?」也作「天涯咫尺」、「咫尺千里」。

  • 詞語翻譯

    英語
    so close, yet worlds apart (idiom)?
  • 成語解釋

    【解釋】比喻距離雖近;卻像遠在天邊一樣(咫:古代長度單位;八寸;天涯:天邊)。

    【出處】唐 李中《宮詞二首》:“門鎖簾垂月影斜,翠華咫尺隔天涯?!?/p>

    【示例】左右如今也不容相近,咫尺天涯一般,有甚舍不得處?(明 馮夢龍《古今小說》第二十二卷)

    【近義詞】咫尺千里、遠在天邊、天各一方、千里迢迢

    【反義詞】一衣帶水、天涯若比鄰、近在咫尺

    【語法】咫尺天涯緊縮式;作主語、謂語、賓語;形容難以相見。

    查看更多

    網(wǎng)絡(luò)解釋:

    咫尺天涯 (漢語成語)

  • 咫尺天涯是一個漢語詞匯,拼音為zhǐ chǐ tiān yá),基本意思是比喻距離雖近但很難相見,像在很遠的天邊一樣。出處為《左傳·僖公九年》。

咫尺天涯的近反義詞

  • 有緣千里來相會,無緣則咫尺天涯。
  • 讓淚,為一個懂得人而流淌吧!讓笑,為一個值得人而燦爛吧!我是如此平凡卻又如此幸運的,咫尺天涯之間,用我薄涼的文字,淡淡的牽掛著你,然后,慢慢的陪著你看天荒地老。
  • 十多年來,我倆雖說在一個城市,但卻如同咫尺天涯,一年也見不上幾面。
  • 左右如今也不容相近,咫尺天涯一般,有甚舍不得處?
  • 我不知道夢璃究竟是真正地歸來,還是依然要離去,是不用分開的相愛,還是咫尺天涯的思念。但唯一可以確定的是,那一刻,所有的魂縈夢牽都已經(jīng)浮現(xiàn)眼前。至少在那一刻,她真真切切地在他身旁。
  • 不是朋友則若咫尺天涯。
  • 我們雖然是鄰居,卻因各忙各的,很少見面,真可謂咫尺天涯。
  • 是朋友永遠在身邊,身遠在天邊,心咫尺天涯。
  • 哦!高速公路,咫尺天涯,輕松抵達任何地方。
  • 這一對情侶有緣無分,咫尺天涯,難以相聚。

字義分解

  • 讀音:zhǐ

    (量)古代長度名;指八寸:~尺|近在~尺。

  • 讀音:chǐ,chě
    [ chǐ ]

    1. 中國市制長度單位(亦稱“市尺”。一尺等于十寸。西漢時一尺等于0.231米,今三尺等于一米):尺素(a.一尺長的白絹,借指小畫幅;b.書信)。尺短寸長。尺牘。

    2. 量長度的器具:竹尺。

    3. 像尺的東西:鐵尺。仿尺。戒尺。

    4. 形容微少或短?。撼卟?。咫尺天涯。

  • 讀音:tiān

    (1)(名)頭頂。

    (2)(名)天空:~邊。

    (3)(名)頂部的;凌空架設(shè)的:~窗。

    (4)(名)一晝夜二十四小時的時間;有時專指白天:今~。

    (5)(名)一天的某一段時間:天不早啦。

    (6)(名)季節(jié):春~|三伏~。

    (7)(名)天氣:陰~。

    (8)(名)天然的;天生的:~資|~才。

    (9)(名)自然界:~災(zāi)。迷信的人指自然界的主宰者;造物者:~意。迷信的人指神佛仙人所住的地方:~堂|歸~。

  • 讀音:yá

    (名)水邊;泛指邊際:~際。

http://meilook.com.cn/ciyu_view_9efd4643ac9efd46/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消