好工具>漢語詞典>拼音查詞>zi開頭的詞語>自媚>

自媚怎么讀,自媚什么意思,自媚造句,自媚解釋,漢語詞典

mèi

自媚

自媚

拼音:zì mèi

注音:ㄗˋ ㄇㄟˋ

結(jié)構(gòu):(獨(dú)體結(jié)構(gòu))(左右結(jié)構(gòu))

自媚的意思

  • 詞語解釋:

    自動(dòng)去(hao86.com好工具)諂媚﹑巴結(jié)他人。
    猶自?shī)?。自尋樂趣?/div>
  • 引證解釋:

    ⒈ 自動(dòng)去諂媚、巴結(jié)他人。

    《史記·淮陰侯列傳》:“漢所以不擊取楚,以眛在公所。若欲捕我以自媚於漢,吾今日死,公亦隨手亡矣?!?br />《后漢書·陳忠傳》:“長(zhǎng)吏惶怖譴責(zé),或邪諂自媚?!?br />宋王安石《答司馬諫議書》:“人習(xí)於茍且非一日,士大夫多以不恤國(guó)事,同俗自媚於眾為善。”

    ⒉ 猶自?shī)?。自尋樂趣?/p>

    漢蔡邕《飲馬長(zhǎng)城窟行》:“枯桑知天風(fēng),海水知天寒。入門各自媚,誰肯相為言?!?br />唐玄奘《大唐西域記·瞻波國(guó)》:“后有天女,降跡人中,游殑伽河,濯流自媚,感靈有娠,生四子焉。”

  • 網(wǎng)絡(luò)解釋:

    自媚

  • 自媚(英文:Kitsch)這個(gè)詞80年代末中國(guó)讀者在昆德拉那本《生命中不能承受之輕》中已經(jīng)遇到過。但是這本書中文譯者將它的意思譯反了,譯成了“媚俗”,即討好別人的意思,而這個(gè)詞更準(zhǔn)確的意思是“自媚”,即討好自己、迎合自己?,F(xiàn)在學(xué)界也有譯為“刻奇”的,這個(gè)音譯也是出于無奈,但是總比譯反掉了好一些。

字義分解

  • 讀音:zì

    (1)(代)自己:~愛|~備|~便|~費(fèi)|~供|~家|~薦|~救|~勉|~棄|~謙|~強(qiáng)|~殺|~述|~訴|~習(xí)|~信|~?。S|~選|~學(xué)|~專|~足|~不量力|~掘墳?zāi)梗Q清高|~投羅網(wǎng)|~我批評(píng)|~言~語|~作聰明。

    (2)(副)自然;當(dāng)然:~不待言|~當(dāng)努力|~有公道。

    (3)(介)從;由:~古|~外|~?。h(yuǎn)而近。

  • 讀音:mèi

    (1)(動(dòng))有意討人喜歡;巴結(jié):諂~。

    (2)(形)美好;可愛:春光明~。

http://meilook.com.cn/ciyu_view_9e1a1243ac9e1a12/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消